🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (227 Aaya)
←
→
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/227
26:1 🔁 0/5
طسٓمٓ  ۝١
Taa-Seeen-Meeem
Taa, Siin, Miim
🎤 Your recording:
26:2 🔁 0/5
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
Ɗen ko Aayeeje Deftere ɓanngunde nden
🎤 Your recording:
26:3 🔁 0/5
لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ  ۝٣
La`allaka baakhi`un nafsaka allaa yakoonoo mu`mineen
Belajo’o an a tampiniray hoore maaɗa kin fii ɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:4 🔁 0/5
إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ  ۝٤
In nashaa nunazzil `alaihim minas samaaa`i Aayatan fazallat a`naaquhum lahaa khaadi`een
Si Men Muuyii Men jippinay e maɓɓe immorde ka kammu Aaya daaɗe maɓɓe ɗen ñalla ko ɗe yankinaniiɗe mo
🎤 Your recording:
26:5 🔁 0/5
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٍ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ  ۝٥
Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen
Arataa e maɓɓe waaju immorde ka Hinnorante On fuɗɗaangu si wanaa ɓe laatike ɗuuriiɓe ngu
🎤 Your recording:
26:6 🔁 0/5
فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ  ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
Gomɗii ɓe fennii aroyay e maɓɓe kabaruuji ko ɓe laatinoo koɓe jalkitano
🎤 Your recording:
26:7 🔁 0/5
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٍ كَرِيمٍ  ۝٧
Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem
Enee, ɓe yi`aali faade e leydi ndin, no foti hewde ko Men fuɗini e mayri immorde e kala noone tedduɗo
🎤 Your recording:
26:8 🔁 0/5
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewuɓe e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:9 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo On
🎤 Your recording:
26:10 🔁 0/5
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ  ۝١٠
Wa iz naadaa Rabbuka Moosaaa ani`-til qawmaz zaalimeen
Jaŋto tuma nde Joomi maaɗa noddunoo Muusaa, ɗum woni aru e yimɓe tooñooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:11 🔁 0/5
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ  ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
Yimɓe Fir`awna, kaa on hulataa
🎤 Your recording:
26:12 🔁 0/5
قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ  ۝١٢
Qaala Rabbi inneee akhaafu ai yukazziboon
O maaki: "Joom am , min miɗo huli wata ɓe fennam
🎤 Your recording:
26:13 🔁 0/5
وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ  ۝١٣
Wa yadeequ sadree wa laa yantaliqu lisaanee fa arsil ilaa Haaroon
Ɓernde am nden ɓittoo hara ɗemngal am ngal wellitaaki, awa Nulu Haaruuna
🎤 Your recording:
26:14 🔁 0/5
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ  ۝١٤
Wa lahum `alaiya zambun fa akhaafu ai yaqtuloon
No woodani ɓe e dow am bakkaatu miɗo huli fii wata ɓe waram
🎤 Your recording:
26:15 🔁 0/5
قَالَ كـَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ  ۝١٥
Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma`akum mustami`oon
O Daali: "Wanaa non, yahee onon ɗiɗo, Menɗen wonndi e mooɗon ko Men heɗiiɓe
🎤 Your recording:
26:16 🔁 0/5
فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٦
Faatiyaa Fir`awna faqoolaaa innaa Rasoolu Rabbil `aalameen
Aree ka Fir`awna wi’on: "Menen dey ko men Nulaaɓe Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:17 🔁 0/5
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ  ۝١٧
An arsil ma`anaa Baneee Israaa`eel
Ɗum woni accitu ɓiɗɓe Isra’iila ɓen wonndude e amen
🎤 Your recording:
26:18 🔁 0/5
قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ  ۝١٨
Qaala alam nurabbika feenaa waleedanw wa labista feenaa min `umurika sineen
O wi`i: "Enee, men ne’aano ma ka amen ɗoo hari ko a boobo, ñiiɓuɗaa ka amen ɗoo duuɓi e ngurndam maaɗam
🎤 Your recording:
26:19 🔁 0/5
وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝١٩
Wa fa`alta fa`latakal latee fa`alta wa anta minal kaafireen
Golluɗaa gollal maaɗa ngal gollunoɗaa ngal, an ko e yedduɓe ɓen jeyaɗaa
🎤 Your recording:
26:20 🔁 0/5
قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ  ۝٢٠
Qaala fa`altuhaaa izanw wa ana minad daaaleen
O maaki: "Mi waɗii ɗum, ontuma hara min ko mi jeyaaɗo e majjuɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:21 🔁 0/5
فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمًا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝٢١
Fafarartu minkum lam maa khiftukum fawahaba lee Rabbee hukmanw wa ja`alanee minal mursaleen
Mi dogi on, tuma nde mi hulunoo on, Joomi am okkin mi Ganndal O waɗin mi jeyaaɗo e Nulaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:22 🔁 0/5
وَتِلۡكَ نِعۡمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ  ۝٢٢
Wa tilka ni`matun tamun nuhaa `alaiya an `abbatta Baneee Israaa`eel
Ɗum ko neema mo wajitirtaa mi ɗum, fii a maccinɗinii ɓiɗɓe Israa’iila ɓen
🎤 Your recording:
26:23 🔁 0/5
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٣
Qaala Fir`awnu wa maa Rabbul `aalameen
Fir`awna wi`i: " Ko hommbo jeyi winndere nden
🎤 Your recording:
26:24 🔁 0/5
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ  ۝٢٤
Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen
O maaki: "Ko Jooma kammuuli ɗin e leydi ndin e ko woni kon hakkunde majji, si on laatike yananaaɓe
🎤 Your recording:
26:25 🔁 0/5
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ  ۝٢٥
Qaala liman hawlahooo alaa tastami`oon
O wi`ani ɓen wonuɓe banŋe makko: "Enee; on heɗataako
🎤 Your recording:
26:26 🔁 0/5
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝٢٦
Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
O maaki: "Joomi mooɗon e Jooma baabiraaɓe ardiiɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:27 🔁 0/5
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٌ  ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
[Fir`awna] wi`i: "Pellet, Nulaaɗo mooɗon on Nulaaɗo faade e mooɗon ko o feetuɗo
🎤 Your recording:
26:28 🔁 0/5
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ  ۝٢٨
Qaala Rabbul mashriqi wal maghribi wa maa baina humaa in kuntum ta`qiloon
O maaki: "Ko Jooma funnaange e hirnaange e ko woni kon hakkunde majji, si on laatike hakkilooɓe
🎤 Your recording:
26:29 🔁 0/5
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ  ۝٢٩
Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen
[Fir`awna] wi`i: "Mi woondii si jogitike reweteeɗo tanaa am, mi waɗete jeyaaɗo dummbaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:30 🔁 0/5
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٍ مُّبِينٍ  ۝٣٠
Qaala awalw ji`tuka bishai`im mubeen
O maaki: "Enee, hay si mi addanii ma huunde ɓanngunde
🎤 Your recording:
26:31 🔁 0/5
قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ  ۝٣١
Qaala faati biheee in kunta minas saadiqeen
[Fir`awna] wi`i: "Awa addu ɗum, si tawii ko e goongu ɓen jeyaaɗaa
🎤 Your recording:
26:32 🔁 0/5
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٌ مُّبِينٌ  ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
O werliiii tuggordu makko ndun, jaka ko ndu biidaande(ngoolwa) ɓannguba
🎤 Your recording:
26:33 🔁 0/5
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ  ۝٣٣
Wa naza`a yadahoo faizaa hiya baidaaa`u linnaa zireen
O yaltini junngo makko ngon, jaka yoo ko ngo rawnungo wonannde ndaarooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:34 🔁 0/5
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ  ۝٣٤
Qaala lilmala-i hawlahooo inna haazaa lasaahirun `aleem
[Fir`awna] wi`ani mbatu ngun fee makko: "Pellet, ooɗoo ko mbileejo heewuɗo ganndal
🎤 Your recording:
26:35 🔁 0/5
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ  ۝٣٥
Yureedu ai yukhrijakum min ardikum bisihrihee famaazaa taamuroon
Himo faandii yaltinirgol on ka leydi mooɗon mbilewu makko ngun. Ko hunɗun yamirɗon
🎤 Your recording:
26:36 🔁 0/5
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ  ۝٣٦
Qaalooo arjih wa akhaahu wab`as filmadaaa`ini haashireen
Ɓe wi`i : "Nennu mo e musiɗɗo makko on, nulaa e ca’e ɗen mooɓooɓe (mbile)
🎤 Your recording:
26:37 🔁 0/5
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ  ۝٣٧
Yaatooka bikulli sah haarin `aleem
Ɓe addane kala mbileejo annduɗo
🎤 Your recording:
26:38 🔁 0/5
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُومٍ  ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
Mbileeɓe ɓen mooɓaa fii fodoore ñalaande anndaande
🎤 Your recording:
26:39 🔁 0/5
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ  ۝٣٩
Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon
Yimɓe ɓen wi`anaa: "Taw si onon ko on mooɓike(ndenndi)
🎤 Your recording:
26:40 🔁 0/5
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ  ۝٤٠
La`allanaa nattabi`us saharata in kaanoo humul ghaalibeen
Belajo’o menen men jokkay mbileeɓe ɓen, si ɓe laatike ko kamɓe woni fooluɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:41 🔁 0/5
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ  ۝٤١
Falammaa jaaa`as saharatu qaaloo li Fir`awna a`inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen
Tuma nde mbileeɓe ɓen arunoo; ɓe wi`ani Fir`awna: "Enee, hara no woodani men njoɓdi si tawii ko men woni fooluɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:42 🔁 0/5
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذًا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ  ۝٤٢
Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen
O wi`i : "Eyyo, haray ontuma on jeyaama e ɓaɗtinaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:43 🔁 0/5
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ  ۝٤٣
Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
Muusaa maakani ɓe: "mbeddee, ko werloton kon
🎤 Your recording:
26:44 🔁 0/5
فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ  ۝٤٤
Fa alqaw hibaalahum wa `isiyyahum wa qaaloo bi`izzati Fir`awna innaa lanahnul ghaaliboon
Ɓe liɓi ɓokkoy maɓɓe koy e cawoy maɓɓe kon, ɓe wi`i: "Sabu teddungal Fir`awna, ko menen woni foolooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:45 🔁 0/5
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ  ۝٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
Muusaa werlii tuggordu makko ndun, tawi kayru hindu moɗa ko ɓe fefindii kon
🎤 Your recording:
26:46 🔁 0/5
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ  ۝٤٦
Fa ulqiyas saharatu saajideen
Mbileeɓe ɓen suuyi ɓe sujji
🎤 Your recording:
26:47 🔁 0/5
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٤٧
Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen
Ɓe wi`i : "Men gomɗinii Jeyɗo Winndere nden
🎤 Your recording:
26:48 🔁 0/5
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ  ۝٤٨
Rabbi Moosaa wa Haaroon
Jeyɗo Muusaa e Haaruuna
🎤 Your recording:
26:49 🔁 0/5
قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ  ۝٤٩
Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum innahoo lakabeerukumul lazee `alla makumus sihra falasawfa ta`lamoon; la uqatti`anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibanna kum ajma`een
[Fir`awna] wi`i: "Enee, on gomɗinay mo, ko adii mi duŋanaade on? Pellet, ko kanko woni mawɗo mooɗon anndinɗo on on mbilewu ngun, kono aray anndon, mami taƴu juuɗe mooɗon e koyɗe mooɗon [taƴa] luutindira. Mami fetu on, on fow mooɗon
🎤 Your recording:
26:50 🔁 0/5
قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ  ۝٥٠
Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon
Ɓe wi`i: "Tanaa alaa, menen ko faade ka Joomi amen men ruttotoo
🎤 Your recording:
26:51 🔁 0/5
إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٥١
Innaa natma`u ai yaghfira lanaa Rabbunna khataa yaanaaa an kunnaaa awwalal mu`mineen
Menen meɗen tamƴinii nde Joomi amen yawtani men goopi amen ɗin,tawde men laatike adiiɓe gomɗinnde ɓen
🎤 Your recording:
26:52 🔁 0/5
۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ  ۝٥٢
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon
Men Wahayini faade e Muusaa: "Ɗum woni roƴidu e jeyaaɓe Am ɓen. Pellet, onon ko on jokkiteteeɓe
🎤 Your recording:
26:53 🔁 0/5
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ  ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
Fir`awna nuli ka ca’e mooɓooɓe
🎤 Your recording:
26:54 🔁 0/5
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٌ قَلِيلُونَ  ۝٥٤
Inna haaa`ulaaa`i lashir zimatun qaleeloon
[O wi`i:] Pellet, ɓee ko ɓe mojobun pamarun
🎤 Your recording:
26:55 🔁 0/5
وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ  ۝٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
Pellet, kamɓe hiɓe tikkinnde men
🎤 Your recording:
26:56 🔁 0/5
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ  ۝٥٦
Wa innaa lajamee`un haaziroon
Enen non en fow ko en rentiiɓe
🎤 Your recording:
26:57 🔁 0/5
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ  ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
Men yaltini ɓe immorde e gese e canɗi
🎤 Your recording:
26:58 🔁 0/5
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ  ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
E ngaluuji e ñiiɓirde teddunde
🎤 Your recording:
26:59 🔁 0/5
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ  ۝٥٩
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa`eel
Ko wano nii, Men ronini ɗum ɓiɗɓe Israa’iila ɓen
🎤 Your recording:
26:60 🔁 0/5
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ  ۝٦٠
Fa atba`oohum mushriqeen
Ɓe jokkiɓe ka puɗal
🎤 Your recording:
26:61 🔁 0/5
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ  ۝٦١
Falammaa taraaa`al jam`aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon
Tuma nde jamaaji ɗin ɗin yi’ndirnoo, yimɓe Muusaa ɓen wi`i: "Enen en hewtoyte
🎤 Your recording:
26:62 🔁 0/5
قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ  ۝٦٢
Qaala kallaaa inna ma`iya Rabbee sa yahdeen
O maaki: "Ɗum waɗataa, pellet, Joomi am no wonndi e am O fewnay lam
🎤 Your recording:
26:63 🔁 0/5
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٍ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٦٣
Fa awhainaaa ilaa Moosaaa anidrib bi`asaakal bahra fanfalaqa fakaana kullu firqin kattawdil `azeem
Men Wahayini e Muusaa, ɗum woni piyir tuggordu maaɗa ndun maayo ngon, ngo seekii seekol kala seekol na foti e tulde mawnde
🎤 Your recording:
26:64 🔁 0/5
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ  ۝٦٤
Wa azlafnaa sammal aakhareen
Men ɓanni ton heddiiɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:65 🔁 0/5
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ  ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
Men danndi Muusaa e wonnduɓe e makko ɓen fow maɓɓe
🎤 Your recording:
26:66 🔁 0/5
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ  ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
Refti Men yooli heddii ɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:67 🔁 0/5
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝٦٧
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu`mineen
Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewude e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:68 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa, ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:69 🔁 0/5
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ  ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
Janngan ɓe kumpital fii Ibraahiima
🎤 Your recording:
26:70 🔁 0/5
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ  ۝٧٠
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa ta`budoon
Tuma nde o wi`annoo ben makko e yimɓe makko ɓen; ko honɗum rewoton
🎤 Your recording:
26:71 🔁 0/5
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ  ۝٧١
Qaaloo na`budu asnaaman fanazallu lahaa `aakifeen
Ɓe wi`i: "Meɗen rewude sanamuuji, men ñallay ufinanaade ɗi
🎤 Your recording:
26:72 🔁 0/5
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ  ۝٧٢
Qaala hal yasma`oona kum iz tad`oon
O maaki: "Yalli hiɗi nanana on, nde noddoton
🎤 Your recording:
26:73 🔁 0/5
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ  ۝٧٣
Aw yanfa`oonakum aw yadurroon
Kaa hiɗi nafa on maaɗum ɗi lorra on
🎤 Your recording:
26:74 🔁 0/5
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ  ۝٧٤
Qaaloo bal wajadnaaa aabaaa `anaa kazaalika yaf`aloon
Ɓe wi`i: "Ko woni, men tawii baabiraaɓe amen ɓen konii ɓe golliraynoo
🎤 Your recording:
26:75 🔁 0/5
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ  ۝٧٥
Qaala afara `aitum maa kuntum ta`budoon
O maaki: "Enee, on yi`ii kon ko wonuɗon e rewude
🎤 Your recording:
26:76 🔁 0/5
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ  ۝٧٦
Antum wa aabaaa`ukumul aqdamoon
Onon e baabiraaɓe mooɗon adinooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:77 🔁 0/5
فَإِنَّهُمۡ عَدُوٌّ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٧٧
Fa innahum `aduwwwul leee illaa Rabbal `aalameen
Pellet, kamɓe ko ɓe ayɓe am, si wanaa Jooma winndire nden
🎤 Your recording:
26:78 🔁 0/5
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ  ۝٧٨
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
On Taguɗo lam, ko Kanko fewnata lam
🎤 Your recording:
26:79 🔁 0/5
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ  ۝٧٩
Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen
On ko Kanko ñamminta lam O yarnan-mi
🎤 Your recording:
26:80 🔁 0/5
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ  ۝٨٠
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen
Si mi nawnii, ko Kanko sellinta lam
🎤 Your recording:
26:81 🔁 0/5
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ  ۝٨١
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
E On warayɗo lam refti O wurnitan mi
🎤 Your recording:
26:82 🔁 0/5
وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ  ۝٨٢
Wallazeee atma`u ai yaghfira lee khateee` atee Yawmad Deen
On Mo mi tamƴinii kadi nde O yaafatoomi goopi am ɗin Ñalnde [njoɓdi] Diina kan
🎤 Your recording:
26:83 🔁 0/5
رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمًا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ  ۝٨٣
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen
Joomam, okkam Ganndal wattidaa mi e moƴƴuɓe ɓen. @Corrected
🎤 Your recording:
26:84 🔁 0/5
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٍ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ  ۝٨٤
Waj`al lee lisaana sidqin fil aakhireen
Waɗanaa lam ɗemngal goongungal ka sakkitiiɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:85 🔁 0/5
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ  ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
Waɗaa mi jeyaaɗo e ronooɓe Aljanna Neemaaji ɗin
🎤 Your recording:
26:86 🔁 0/5
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ  ۝٨٦
Waghfir li abeee innahoo kaana mind daalleen
Yawtanaa baaba am, pellet, kanko o laatinoke jeyaaɗo e majjuɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:87 🔁 0/5
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ  ۝٨٧
Wa laa tukhzinee Yawma yub`asoon
Wata A hersinoyam Ñalnde ɓe Immital
🎤 Your recording:
26:88 🔁 0/5
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ  ۝٨٨
Yawma laa yanfa`u maalunw wa laa banoon
Ñalnde nde jawdi e ɓiɗɓe nafataa
🎤 Your recording:
26:89 🔁 0/5
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٍ سَلِيمٍ  ۝٨٩
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
Si wanaa on arduɗo ka Alla e ɓernde hisunde
🎤 Your recording:
26:90 🔁 0/5
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ  ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
Aljanna on ɓatinanee hulooɓe Alla ɓen
🎤 Your recording:
26:91 🔁 0/5
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ  ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
Jahiim ngen feññinanee bewɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:92 🔁 0/5
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ  ۝٩٢
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon
Ɓe wi’nee: "Honto woni ko laatinoɗon kon hiɗon rewa
🎤 Your recording:
26:93 🔁 0/5
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ  ۝٩٣
Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
Gaanin Alla? Taw si ɗi wallay on maaɗum ɗi wallay hoore majji
🎤 Your recording:
26:94 🔁 0/5
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ  ۝٩٤
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
Ɓe hippee e nder magge kanɓe e bewɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:95 🔁 0/5
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ  ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
E konnuuji ibliisa ɗin ɗi fow majji
🎤 Your recording:
26:96 🔁 0/5
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ  ۝٩٦
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
Ɓe wi`i tawi kamɓe hiɓe wennjondira nder ton
🎤 Your recording:
26:97 🔁 0/5
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ  ۝٩٧
Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen
Men woondirii Alla, men woniino e nder majjere ɓanngunde
🎤 Your recording:
26:98 🔁 0/5
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٩٨
Iz nusawweekum bi Rabbil `aalameen
Tuma nde men fonnunoo on e Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:99 🔁 0/5
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ  ۝٩٩
Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
Majjinaali men si wonaa bonɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:100 🔁 0/5
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ  ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
Alanaa men tefooɓe
🎤 Your recording:
26:101 🔁 0/5
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ  ۝١٠١
Wa laa sadeeqin hameem
Wanaa kadi giɗo ñallamɓereejo(tigi tigi)
🎤 Your recording:
26:102 🔁 0/5
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝١٠٢
Falaw anna lanaa karratan fanakoona minal mu`mineen
Sinndo no woodannoo men rutteede, men laatoo jeyaaɓe e gomɗinɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:103 🔁 0/5
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewuɓe e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:104 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝١٠٤
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa, ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:105 🔁 0/5
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
Yimɓe Nuuhu ɓen fenni Nulaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:106 🔁 0/5
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ  ۝١٠٦
Iz qaala lahum akhoohum Noohun alaa tattaqoon
Tuma nde Nuuhu musiɗɗo maɓɓe on wi`annoo ɓe: "Enee, on hulataa [Alla]
🎤 Your recording:
26:107 🔁 0/5
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ  ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
Min dey, ko mi Nulaaɗo e mooɗon hoolaaɗo
🎤 Your recording:
26:108 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١٠٨
Fattaqullaaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:109 🔁 0/5
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٠٩
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
Mi toraaki on e dow ɗum njoɓdi, njoɓdi am ndin fawaaki si wanaa Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:110 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١١٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:111 🔁 0/5
۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ  ۝١١١
Qaalooo anu`minu laka wattaba `akal arzaloon
Ɓe wi`i: "Enee, hara men gomɗinte, jaasuɓe ɓen no jokkumaa
🎤 Your recording:
26:112 🔁 0/5
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ  ۝١١٢
Qaala wa maa `ilmee bimaa kaanoo ya`maloon
O maaki: "Ko honɗum woni ganndal am e ko ɓe wonunoo e gollude
🎤 Your recording:
26:113 🔁 0/5
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ  ۝١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa Rabbee law tash`uroon
Hasboore maɓɓe nden fawaaki si wanaa e Joomi am, sinndo hiɗon so’aynoo
🎤 Your recording:
26:114 🔁 0/5
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝١١٤
Wa maaa ana bitaaridil mu`mineen
Min mi wonaali raɗotooɗo gomɗinɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:115 🔁 0/5
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ  ۝١١٥
In ana illaa nazeerum mubeen
Min mi wonaali si wanaa jertinoowo ɓannguɗo
🎤 Your recording:
26:116 🔁 0/5
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ  ۝١١٦
Qaaloo la`il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
Ɓe wi`i: "Men woondii si a accaali an Nuuhu, ma a laato sanne jeyaaɗo e rajmeteeɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:117 🔁 0/5
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ  ۝١١٧
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon
O maaki: "Joom am, pellet, yimɓe am ɓen ɓe fenni lam
🎤 Your recording:
26:118 🔁 0/5
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝١١٨
Faftab bainee wa bai nahum fat hanw wa najjinee wa mam ma`iya minal mu`mineen
Ñaawu hakkunde am e maɓɓe ñaawoore, danndaa mi e ɓen wonnduɓe e am jeyaaɓe e gomɗinɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:119 🔁 0/5
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ  ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
Men danndi mo e ɓen wonnduɓe e makko ka nder laana ƴoltiika(loowaaka)
🎤 Your recording:
26:120 🔁 0/5
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ  ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
Refti Men yooli ɓaawo [maɓɓe] heddiiɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:121 🔁 0/5
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewude e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:122 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa, ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:123 🔁 0/5
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
Aadinkooɓe ɓen fenniino Nulaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:124 🔁 0/5
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ  ۝١٢٤
Iz qaala lahum akhoohum Hoodun alaa tattaqoon
Tuma nde Huudu musiɗɗo maɓɓe on wi`annoo ɓe: "Enee, on hulataa [Alla]
🎤 Your recording:
26:125 🔁 0/5
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ  ۝١٢٥
Innee lakum Rasoolun ameen
Min dey, ko mi Nulaaɗo e mooɗon hoolaaɗo
🎤 Your recording:
26:126 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١٢٦
Fattaqullaaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:127 🔁 0/5
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
Mi toraaki on e dow ɗum njoɓdi, njoɓdi am ndin fawaaki si wanaa Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:128 🔁 0/5
أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعۡبَثُونَ  ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
Enee, on mahay maande e kala tulde hiɗon fija
🎤 Your recording:
26:129 🔁 0/5
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ  ۝١٢٩
Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon
Jogitoɗon kuɓeeje a wi`ayma onon ko on luttinteeɓe [ka aduna]
🎤 Your recording:
26:130 🔁 0/5
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ  ۝١٣٠
Wa izaa batashtum batashtum jabbaareen
Si on jaggitii, janggiton ko ndunndarankooɓe
🎤 Your recording:
26:131 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١٣١
Fattaqul laaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:132 🔁 0/5
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ  ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
Hulee On ɓeydirɗo on ko annduɗon
🎤 Your recording:
26:133 🔁 0/5
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٍ وَبَنِينَ  ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
O ɓeydiri on neemoraaɗi e ɓiɗɓe worɓe
🎤 Your recording:
26:134 🔁 0/5
وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ  ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
E gese e canɗi
🎤 Your recording:
26:135 🔁 0/5
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ  ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
[O maaki] min dey, miɗo hulani on Lepte Ñalaande mawnde
🎤 Your recording:
26:136 🔁 0/5
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ  ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
Ɓe wi`i: "No fotana men ter, si a waajike maaɗum si a laataaki jeyaaɗo e waajotooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:137 🔁 0/5
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٣٧
In haazaaa illaa khuluqul awwaleen
Pellet, ɗum wonaali si wanaa jikku adinooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:138 🔁 0/5
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ  ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
Menen men wonaali leptoyteeɓe
🎤 Your recording:
26:139 🔁 0/5
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
Ɓe fenni mo, Men halki ɓe. Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewude e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:140 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa, ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:141 🔁 0/5
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
Samuudinkooɓe ɓen fenniino Nulaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:142 🔁 0/5
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ  ۝١٤٢
Iz qaala lahum akhoohum Saalihun alaa tattaqoon
Tuma nde Saalihu musiɗɗo maɓɓe on wi`annoo ɓe: "Enee, on hulataa [Alla]
🎤 Your recording:
26:143 🔁 0/5
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ  ۝١٤٣
Innee lakum Rasoolun ameen
Min dey, ko mi Nulaaɗo e mooɗon hoolaaɗo
🎤 Your recording:
26:144 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١٤٤
Fattaqul laaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:145 🔁 0/5
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٤٥
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
Mi toraaki on e dow ɗum njoɓdi, njoɓdi am ndin fawaaki si wanaa Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:146 🔁 0/5
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ  ۝١٤٦
Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen
Enee, hara on accete e koo ko woni ɗoo ko on hooliiɓe
🎤 Your recording:
26:147 🔁 0/5
فِي جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ  ۝١٤٧
Fee jannaatinw wa `uyoon
E nder gese e canɗi
🎤 Your recording:
26:148 🔁 0/5
وَزُرُوعٍ وَنَخۡلٍ طَلۡعُهَا هَضِيمٌ  ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
E remuruuji e tamarooje hara dukke majje ko ɓennduɗum
🎤 Your recording:
26:149 🔁 0/5
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ  ۝١٤٩
Wa tanhitoona minal jibaali buyootan faariheen
Hiɗon lesa pelle ɗen [waɗon] cuuɗi ko on haawitiiɓe
🎤 Your recording:
26:150 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:151 🔁 0/5
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ  ۝١٥١
Wa laa tutee`ooo amral musrifeen
Wata on ɗofto yamaruyee fantinooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:152 🔁 0/5
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ  ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
Ɓen bonnooɓe ka leydi hara ɓe moƴƴintaa
🎤 Your recording:
26:153 🔁 0/5
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ  ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
Ɓe wi`i: "Pellet, an ko a jeyaaɗo mbilaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:154 🔁 0/5
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ  ۝١٥٤
Maaa anta illaa basharum mislunaa faati bi Aayatin in kunta minas saadiqeen
An a wonaali si wanaa ɓanndunke yeru amen, awa addu Aaya, si tawii a laatike jeyaaɗo e goonguɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:155 🔁 0/5
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرۡبٌ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٍ مَّعۡلُومٍ  ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
O maaki: "Mbaaɗoo ko naaqawa, no woodani mba yaramnde, no woodani on onon kadi yaramnde ñalaande anndaande
🎤 Your recording:
26:156 🔁 0/5
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٍ  ۝١٥٦
Wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum `azaabu Yawmin `Azeem
Wata on memir mba ko boni, sakko nannga on Lepte Ñalnde Mawnde
🎤 Your recording:
26:157 🔁 0/5
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ  ۝١٥٧
Fa`aqaroohaa fa asbahoo naadimeen
Ɓe mborii mba, ɓe wonti nimsuɓe
🎤 Your recording:
26:158 🔁 0/5
فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
Lepte ɗen nanngi ɓe. Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewude e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:159 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa, ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:160 🔁 0/5
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
Yimɓe Luutu ɓen fenni Nulaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:161 🔁 0/5
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ  ۝١٦١
Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
Tuma nde Luutu musiɗɗo maɓɓe on wi`annoo ɓe: "Enee, on hulataa [Alla]
🎤 Your recording:
26:162 🔁 0/5
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ  ۝١٦٢
Innee lakum rasoolun ameen
Min dey, ko mi Nulaaɗo e mooɗon hoolaaɗo
🎤 Your recording:
26:163 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:164 🔁 0/5
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٦٤
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
Mi toraaki on e dow ɗum njoɓdi, njoɓdi am ndin fawaaki si wanaa Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:165 🔁 0/5
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
Enee, on aray worɓe ɓen immorde e winndere nden
🎤 Your recording:
26:166 🔁 0/5
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ  ۝١٦٦
Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon
Ɗalon ko Joomi mooɗon tagani on kon immorde e sonnaaɓe mooɗon? Ko woni, onon ko on yimɓe jaggituɓe
🎤 Your recording:
26:167 🔁 0/5
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ  ۝١٦٧
Qaloo la`il lam tantahi yaa Lootu latakoonanna minal mukhrajeen
Ɓe wi`i: "Men woondii si a accaali an Luutu, ma a laato sanne jeyaaɗo e yaltiteeɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:168 🔁 0/5
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ  ۝١٦٨
Qaala innee li`amalikum minal qaaleen
O maaki: "Min dey, miɗo jeyaa e añuɓe ɓen golle mooɗon ɗen
🎤 Your recording:
26:169 🔁 0/5
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ  ۝١٦٩
Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya`maloon
Jooma, danndam min e ɓeynguure am nden kon ko ɓe gollata
🎤 Your recording:
26:170 🔁 0/5
فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ  ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
Men danndi mo e ɓeynguure makko nden, ɓe fow maɓɓe
🎤 Your recording:
26:171 🔁 0/5
إِلَّا عَجُوزًا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ  ۝١٧١
Illaa `ajoozan filghaabireen
Si wonaa jiidiraare(nayeejo debbo) nden ka halkaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:172 🔁 0/5
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ  ۝١٧٢
Summa dammarnal aa khareen
Refti Men oƴƴi heddii ɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:173 🔁 0/5
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرًاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ  ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
Men toɓini e dow maɓɓe toɓo, bonii toɓo jertinaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:174 🔁 0/5
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewuɓe e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:175 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa, ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:176 🔁 0/5
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝١٧٦
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
Yimɓe fitaare(sutu) nden fenniino Nulaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:177 🔁 0/5
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ  ۝١٧٧
Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon
Tuma nde Su’aybu wi`annoo ɓe: "Enee, on hulataa [Alla]
🎤 Your recording:
26:178 🔁 0/5
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ  ۝١٧٨
Innee lakum Rasoolun ameen
Min dey, ko mi Nulaaɗo e mooɗon hoolaaɗo
🎤 Your recording:
26:179 🔁 0/5
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝١٧٩
Fattaqul laaha wa atee`oon
Hulee Alla ɗoftoɗon mi
🎤 Your recording:
26:180 🔁 0/5
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٨٠
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
Mi toraaki on e dow ɗum njoɓdi, njoɓdi am ndin fawaaki si wanaa Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:181 🔁 0/5
۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ  ۝١٨١
Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen
Humnee ɓetu ngun, wata on laato jeyaaɓe e uytooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:182 🔁 0/5
وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ  ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
Manndikiree(peesre) manndikirɗe feewuɗe ɗen
🎤 Your recording:
26:183 🔁 0/5
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ  ۝١٨٣
Wa laa tabkhasun naasa ashyaaa `ahum wa laa ta`saw fil ardi mufsideen
Wata on ustan yimɓe ɓen piiji maɓɓe ɗin, wata on lancito ka leydi hara ko on bonnooɓe
🎤 Your recording:
26:184 🔁 0/5
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
Hulee On Taguɗo on, o tagu adinoongu ngun
🎤 Your recording:
26:185 🔁 0/5
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ  ۝١٨٥
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
Ɓe wi`i: "Pellet, an ko a jeyaaɗo mbilɗaaɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:186 🔁 0/5
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ  ۝١٨٦
Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen
An a wonaali si wanaa ɓanndunke yeru amen, tawde meɗen jikkumaa ko a jeyaaɗo e fenuɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:187 🔁 0/5
فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ  ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
Awa fukku e dow amen kunte kammu ngun, si tawii a laatike jeyaaɗo e goonguɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:188 🔁 0/5
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ  ۝١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
O maaki: "Ko Joomi am woni Annduɗo ko golloton kon
🎤 Your recording:
26:189 🔁 0/5
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ  ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
Ɓe fenni mo, nanngi ɓe Lepte ñalaande ɗowdiinde nden. Pellet, ɗen laatino Lepte ñalaande mawnde
🎤 Your recording:
26:190 🔁 0/5
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ  ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewuɓe e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
🎤 Your recording:
26:191 🔁 0/5
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝١٩١
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
Pellet, Joomi maaɗa, ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:192 🔁 0/5
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
E pellet, kayre ko nde jippinaande Jooma winndere nden
🎤 Your recording:
26:193 🔁 0/5
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ  ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
Jippinii nde Ruuhu hoolaaɗo on
🎤 Your recording:
26:194 🔁 0/5
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ  ۝١٩٤
Alaa qalbika litakoona minal munzireen
Ka ɓernde maaɗa fii yo a laato jeyaaɗo e jertinooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:195 🔁 0/5
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ  ۝١٩٥
Bilisaanin `Arabiyyim mubeen
E ɗemngal Aarabu ɓanngungal
🎤 Your recording:
26:196 🔁 0/5
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٩٦
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
Pellet, kayre hinde ka ɗeri aranɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:197 🔁 0/5
أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ  ۝١٩٧
Awalam yakul lahum Aayatan ai ya`lamahoo `ulamaaa`u Baneee Israaa`eel
Enee, hara laatanaaki ɓe Maande, nde tawata anndiino nde ɓiɗɓe Israa’iila annduɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:198 🔁 0/5
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ  ۝١٩٨
Wa law nazzalnaahu `alaa ba`dil a`jameen
Sinndo Men jippinno nde e dow yoga e ajamiyankooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:199 🔁 0/5
فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ  ۝١٩٩
Faqara ahoo `alaihim maa kaanoo bihee mu`mineen
o janngi nde e dow maɓɓe, ɓe laatotaako gomɗinɓe nde
🎤 Your recording:
26:200 🔁 0/5
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ  ۝٢٠٠
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
Ko wano nii Men naadiri ɗum e ɓerɗe bonɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:201 🔁 0/5
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ  ۝٢٠١
Laa yu`minoona bihee hattaa yarawul `azaabal aleem
Ɓe gomɗintaa nde, haa ɓe yi`a Lepte muusuɗe ɗen
🎤 Your recording:
26:202 🔁 0/5
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةً وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ  ۝٢٠٢
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
Ɗe ara e maɓɓe e juhayee, hara ɓe so’aa
🎤 Your recording:
26:203 🔁 0/5
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ  ۝٢٠٣
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
Sakko ɓe wi`a: "Taw si ko men nennanteeɓe
🎤 Your recording:
26:204 🔁 0/5
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ  ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
Enee, ko Lepte Amen ɗen ɓe heñorta
🎤 Your recording:
26:205 🔁 0/5
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ  ۝٢٠٥
Aara`aita im matta`naahum sineen
A tinii si Men dakmitii ɓe duuɓi
🎤 Your recording:
26:206 🔁 0/5
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ  ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
Refti ari e maɓɓe kon ko ɓe laatinoo hiɓe fodee
🎤 Your recording:
26:207 🔁 0/5
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ  ۝٢٠٧
Maaa aghnaaa `anhum maa kaanoo yumaatoo`oon
Nafaali ɓe ko ɓe laatinoo kon hiɓe dakmitoo
🎤 Your recording:
26:208 🔁 0/5
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ  ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
Men halkaali saare woo, si wanaa hara no woodani nde jertinooɓe
🎤 Your recording:
26:209 🔁 0/5
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ  ۝٢٠٩
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
[Ɗum] ko waaju, Men laataaki tooñooɓe
🎤 Your recording:
26:210 🔁 0/5
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ  ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
Wanaa seytanuuji ɗin jippini nde
🎤 Your recording:
26:211 🔁 0/5
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ  ۝٢١١
Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee`oon
[Ɗum] haananaaɗi, ɗi hattantaake kadi
🎤 Your recording:
26:212 🔁 0/5
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ  ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
Pellet, kannji ko ɗi follateeɗi gaayi heɗagol ngol
🎤 Your recording:
26:213 🔁 0/5
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ  ۝٢١٣
Falaa tad`u ma`al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu`azzabeen
Wata a noddu reweteeɗo goo wonndude e Alla, sakko laatoɗaa jeyaaɗo e Lepteteeɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:214 🔁 0/5
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ  ۝٢١٤
Wa anzir `asheeratakal aqrabeen
Jertin gorol maaɗa ɓurɓe ɓadaade ɓen
🎤 Your recording:
26:215 🔁 0/5
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٢١٥
Wakhfid janaahaka limanit taba `aka minal mu`mineen
Lesɗinan balbe maaɗen, wonannde ɓen jokkuɓe ma immorde e gomɗinɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:216 🔁 0/5
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ  ۝٢١٦
Fa in asawka faqul innee bareee`um mimmmaa ta`maloon
Si ɓe yeddii ma, haray maaku: "Min dey, ko mi danndiiɗo kon ko golloton
🎤 Your recording:
26:217 🔁 0/5
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ  ۝٢١٧
Wa tawakkal alal `Azeezir Raheem
Hoolor On Tedduɗo Yurmeteeɗo
🎤 Your recording:
26:218 🔁 0/5
ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ  ۝٢١٨
Allazee yaraaka heena taqoom
On Sutiiɗo ma fewndo darotoɗaa
🎤 Your recording:
26:219 🔁 0/5
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ  ۝٢١٩
Wa taqallubaka fis saajideen
E waylitogol maaɗa e hakkunde sujjooɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:220 🔁 0/5
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ  ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
Pellet, ko Kanko woni Nanoowo Annduɗo On
🎤 Your recording:
26:221 🔁 0/5
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ  ۝٢٢١
Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen
Taw si mi humpitay on ko e hommbo Seytanuuji ɗin jippotoo
🎤 Your recording:
26:222 🔁 0/5
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ  ۝٢٢٢
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
Hiɗi jippoo e dow kala fefindotooɗo bakkodinɗo
🎤 Your recording:
26:223 🔁 0/5
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ  ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
Hiɗi werloo nanɗe ɗen, ko ɓurɓe heewude e majji ko fenooji
🎤 Your recording:
26:224 🔁 0/5
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ  ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
Yimooɓe ɓen ko jokkata ɓe, ko bewɓe ɓen
🎤 Your recording:
26:225 🔁 0/5
أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ  ۝٢٢٥
Alam tara annahum fee kulli waadiny yaheemoon
Enee, a tinaali wonndema kamɓe hiɓe yinoo e kala aynde
🎤 Your recording:
26:226 🔁 0/5
وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ  ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
E tawde kamɓe hiɓe wowla ko ɓe huuwataa
🎤 Your recording:
26:227 🔁 0/5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ  ۝٢٢٧
Illal lazeena aamanoo w a`amilus saalihaati wa zakarul laaha kaseeranw wantasaroo mim ba`di maa zulimoo; wa saya`lamul lazeena zalamooo aiya munqalbiny yanqaliboon
Si wanaa ɓen gomɗinɓe ɓe golli golle moƴƴe ɓe jaŋtii Alla ko ɗuuɗi ɓe yoɓtii ɓaawo ɓe tooñaama. Aray ka ɓen tooñuɓe annday ko honde e waylitorde ɓe waylitotoo
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Al-Qur'aana
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers