🔥 0 jours consécutifs
0/19
82:1
🔁 0/5
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ١
Izas samaaa`un fatarat
Quand le ciel se rompra,
🎤 Votre enregistrement :
82:2
🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ٢
Wa izal kawaakibun tasarat
et que les étoiles se disperseront,
🎤 Votre enregistrement :
82:3
🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ٣
Wa izal bihaaru fujjirat
et que les mers confondront leurs eaux,
🎤 Votre enregistrement :
82:4
🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ٤
Wa izal qubooru bu`sirat
et que les tombeaux seront bouleversés,
🎤 Votre enregistrement :
82:5
🔁 0/5
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ٥
Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat
toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard.
🎤 Votre enregistrement :
82:6
🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ٦
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
🎤 Votre enregistrement :
82:7
🔁 0/5
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
Allazee khalaqaka fasaw waaka fa`adalak
qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?
🎤 Votre enregistrement :
82:8
🔁 0/5
فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
Feee ayye sooratim maa shaaa`a rakkabak
Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
🎤 Votre enregistrement :
82:9
🔁 0/5
كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;
🎤 Votre enregistrement :
82:10
🔁 0/5
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
alors que veillent sur vous des gardiens,
🎤 Votre enregistrement :
82:11
🔁 0/5
كِرَامًا كَٰتِبِينَ ١١
Kiraaman kaatibeen
de nobles scribes,
🎤 Votre enregistrement :
82:12
🔁 0/5
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢
Ya`lamoona ma taf`aloon
qui savent ce que vous faites.
🎤 Votre enregistrement :
82:13
🔁 0/5
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ١٣
Innal abraara lafee na`eem
Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,
🎤 Votre enregistrement :
82:14
🔁 0/5
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
et les libertins seront, certes, dans une fournaise
🎤 Votre enregistrement :
82:15
🔁 0/5
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
où ils brûleront, le jour de la Rétribution
🎤 Votre enregistrement :
82:16
🔁 0/5
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
Wa maa hum `anhaa bighaaa `ibeen
incapables de s'en échapper.
🎤 Votre enregistrement :
82:17
🔁 0/5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٧
Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen
Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
🎤 Votre enregistrement :
82:18
🔁 0/5
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٨
Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
🎤 Votre enregistrement :
82:19
🔁 0/5
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـًٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٍ لِّلَّهِ ١٩
Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai`anw walamru yawma`izil lillaah
Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.
🎤 Votre enregistrement :
💡 Touchez un mot masqué pour le révéler temporairement — votre progression est enregistrée automatiquement.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









