🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/17
86:1 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ  ۝١
Wassamaaa`i wattaariq
VID himlen och vid den nattliga besökaren!
🎤 Your recording:
86:2 🔁 0/5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ  ۝٢
Wa maaa adraaka mattaariq
Och vad kan låta dig förstå vad den nattliga besökaren betyder
🎤 Your recording:
86:3 🔁 0/5
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ  ۝٣
Annajmus saaqib
[Det är] den stjärna vars ljus lyser upp [det djupaste mörker].
🎤 Your recording:
86:4 🔁 0/5
إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ  ۝٤
In kullu nafsil lammaa `alaihaa haafiz
Ingen människa [har lämnats] utan den som vakar över henne.
🎤 Your recording:
86:5 🔁 0/5
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ  ۝٥
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
LÅT människan betrakta det som hon är skapad av!
🎤 Your recording:
86:6 🔁 0/5
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ  ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
Hon är skapad av flöden,
🎤 Your recording:
86:7 🔁 0/5
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ  ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
som väller fram ur [mannens] länder och ur [kvinnans] bäckenring.
🎤 Your recording:
86:8 🔁 0/5
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ  ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
Han [som har skapat henne] har helt visst makt att återskapa henne
🎤 Your recording:
86:9 🔁 0/5
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ  ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
den Dag då [hjärtats] innersta vrå skall granskas
🎤 Your recording:
86:10 🔁 0/5
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ  ۝١٠
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
och då hon varken kan lita till [sin egen] styrka eller till andras hjälp.
🎤 Your recording:
86:11 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ  ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
Vid himlen som ger regn
🎤 Your recording:
86:12 🔁 0/5
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ  ۝١٢
Wal ardi zaatis sad
och vid jorden som öppnar sig [för att ge plats åt det som spirar]!
🎤 Your recording:
86:13 🔁 0/5
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ  ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
[UPPENBARELSENS ord] är ord som avgör [vad som är sanning och vad som är lögn],
🎤 Your recording:
86:14 🔁 0/5
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ  ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
det är inte [fråga om] skämt eller upptåg.
🎤 Your recording:
86:15 🔁 0/5
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدًا  ۝١٥
Innahum yakeedoona kaidaa
[Förnekarna] smider planer,
🎤 Your recording:
86:16 🔁 0/5
وَأَكِيدُ كَيۡدًا  ۝١٦
Wa akeedu kaidaa
men [även] Jag smider planer.
🎤 Your recording:
86:17 🔁 0/5
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا  ۝١٧
Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
Låt dem därför hållas, dessa förnekare, låt dem hållas [ännu] en liten tid!
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers