🔥 0 fan yu toftaloo
0/17
86:1
🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
Wassamaaa`i wattaariq
Ci asamaan ak biddiwub guddi ba! Maa ngi giiñ
🎤 Sa fab:
86:2
🔁 0/5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
Wa maaa adraaka mattaariq
Ana lan moo lay xamal luy biddiwub guddi ba ?
🎤 Sa fab:
86:3
🔁 0/5
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
Annajmus saaqib
moo di biddiw bay leer nàññ.
🎤 Sa fab:
86:4
🔁 0/5
إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ ٤
In kullu nafsil lammaa `alaihaa haafiz
Amul benn bakkan bu amul ku koy wattu.
🎤 Sa fab:
86:5
🔁 0/5
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
na nit ki xool ana ci lan la ñu ko binde?
🎤 Sa fab:
86:6
🔁 0/5
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
Da ñu ko binde ci ndox muy sereti
🎤 Sa fab:
86:7
🔁 0/5
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
di génne ci diggënte ndigg li ak faar yi.
🎤 Sa fab:
86:8
🔁 0/5
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ ٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
Yàllaa ka koo mana dekalaat.
🎤 Sa fab:
86:9
🔁 0/5
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
Yawma tublas saraaa`ir
Bis bu sekerey mbóot di deefu ko wuññi (xol yi),
🎤 Sa fab:
86:10
🔁 0/5
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ١٠
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
Du ci am kàttan te deefu ko dimbali.
🎤 Sa fab:
86:11
🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ١١
Wassamaaa`i zaatir raj
Ci asamaan siy taw aka tawaat !
🎤 Sa fab:
86:12
🔁 0/5
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ١٢
Wal ardi zaatis sad
ak ci suuf siy toj sax gàncax !
🎤 Sa fab:
86:13
🔁 0/5
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ ١٣
Innahoo laqawlun fasl
Alxuraan dafay teqale dëgg at fen,
🎤 Sa fab:
86:14
🔁 0/5
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ١٤
Wa maa huwa bil hazl
du ay kafi mbóosóor !
🎤 Sa fab:
86:15
🔁 0/5
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدًا ١٥
Innahum yakeedoona kaidaa
Ña ngay fexe ay pexe,
🎤 Sa fab:
86:16
🔁 0/5
وَأَكِيدُ كَيۡدًا ١٦
Wa akeedu kaidaa
Man it Maa ngi fexe ay pexe.
🎤 Sa fab:
86:17
🔁 0/5
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ١٧
Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
Éy yaw Yonent muñalal yéefar yi : xaarleen as ndiir.
🎤 Sa fab:
💡 Bësal baat bu nëbbu ngir wone ko ci diir bu gàtt — sa yokkute dañu koy denc ci boppam.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Alxuraan bu Tedd bi
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







