🔥 0 jours consécutifs
📚 Toutes les sourates
30%
🎤 Appuyez sur l'icône micro 🎙️ à côté d'un verset pour vous enregistrer, puis réécoutez-vous et comparez avec le récitateur.
0/17
86:1 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ  ۝١
Wassamaaa`i wattaariq
Par le ciel et par l'astre nocturne
🎤 Votre enregistrement :
86:2 🔁 0/5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ  ۝٢
Wa maaa adraaka mattaariq
Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?
🎤 Votre enregistrement :
86:3 🔁 0/5
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ  ۝٣
Annajmus saaqib
C'est l'étoile vivement brillante.
🎤 Votre enregistrement :
86:4 🔁 0/5
إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ  ۝٤
In kullu nafsil lammaa `alaihaa haafiz
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
🎤 Votre enregistrement :
86:5 🔁 0/5
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ  ۝٥
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
🎤 Votre enregistrement :
86:6 🔁 0/5
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ  ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
Il a été créé d'une giclée d'eau
🎤 Votre enregistrement :
86:7 🔁 0/5
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ  ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
sortie d'entre les lombes et les côtes.
🎤 Votre enregistrement :
86:8 🔁 0/5
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ  ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
Allah est certes capable de le ressusciter.
🎤 Votre enregistrement :
86:9 🔁 0/5
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ  ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
🎤 Votre enregistrement :
86:10 🔁 0/5
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ  ۝١٠
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
Il n'aura alors ni force ni secoureur.
🎤 Votre enregistrement :
86:11 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ  ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
Par le ciel qui fait revenir la pluie!
🎤 Votre enregistrement :
86:12 🔁 0/5
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ  ۝١٢
Wal ardi zaatis sad
et par la terre qui se fend!
🎤 Votre enregistrement :
86:13 🔁 0/5
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ  ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],
🎤 Votre enregistrement :
86:14 🔁 0/5
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ  ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
et non point une plaisanterie frivole!
🎤 Votre enregistrement :
86:15 🔁 0/5
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدًا  ۝١٥
Innahum yakeedoona kaidaa
Ils se servent d'une ruse,
🎤 Votre enregistrement :
86:16 🔁 0/5
وَأَكِيدُ كَيۡدًا  ۝١٦
Wa akeedu kaidaa
et Moi aussi Je me sers de Mon plan.
🎤 Votre enregistrement :
86:17 🔁 0/5
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا  ۝١٧
Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.
🎤 Votre enregistrement :
💡 Touchez un mot masqué pour le révéler temporairement — votre progression est enregistrée automatiquement.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Bravo ! Mémorisation terminée
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères