Sura At-Tariq på arabiska och svenska

Läs Sura At-Tariq med fullständig svensk översättning, translitteration och ljudrecitation. Vers för vers-översättning. (17 Vers — مكية). At-Tariq Lyssna, At-Tariq Översättning, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Läs och lyssna på Sura At-Tariq

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Översättning Vers 1
VID himlen och vid den nattliga besökaren!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Översättning Vers 2
Och vad kan låta dig förstå vad den nattliga besökaren betyder
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Översättning Vers 3
[Det är] den stjärna vars ljus lyser upp [det djupaste mörker].
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Översättning Vers 4
Ingen människa [har lämnats] utan den som vakar över henne.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Översättning Vers 5
LÅT människan betrakta det som hon är skapad av!
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Översättning Vers 6
Hon är skapad av flöden,
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Översättning Vers 7
som väller fram ur [mannens] länder och ur [kvinnans] bäckenring.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Översättning Vers 8
Han [som har skapat henne] har helt visst makt att återskapa henne
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Översättning Vers 9
den Dag då [hjärtats] innersta vrå skall granskas
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Översättning Vers 10
och då hon varken kan lita till [sin egen] styrka eller till andras hjälp.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Översättning Vers 11
Vid himlen som ger regn
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Översättning Vers 12
och vid jorden som öppnar sig [för att ge plats åt det som spirar]!
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Översättning Vers 13
[UPPENBARELSENS ord] är ord som avgör [vad som är sanning och vad som är lögn],
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Översättning Vers 14
det är inte [fråga om] skämt eller upptåg.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Översättning Vers 15
[Förnekarna] smider planer,
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Översättning Vers 16
men [även] Jag smider planer.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Översättning Vers 17
Låt dem därför hållas, dessa förnekare, låt dem hållas [ännu] en liten tid!
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Läs Sura At-Tariq på Svenska – Översättning och Ljud

86الطارق At-Tariq 📚 17 Vers مكية

Vers för vers – Sura At-Tariq — 17 Vers


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koranregister


Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers