Hucurat suresi (Al-Hujuraat) 10 ayeti okunuşu, innemel mü'minune ihvetün feaslihu beyne ehaveyküm vettekul lahe lealleküm türhamun
﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]
Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin arasını düzeltin; Allah'tan sakının ki size acısın.
ayet nasıl okunurinneme-lmü'minûne iḫvetün feaṣliḥû beyne eḫaveyküm vetteḳu-llâhe le`alleküm türḥamûn.
innemel mü'minune ihvetün feaslihu beyne ehaveyküm vettekul lahe lealleküm türhamun
Hucurat suresi DiyanetHucurat suresi 10 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Müminler ancak kardeştirler. -Ey Müminler!- İslam dini kardeşliği, birbirleri ile çekişen kardeşlerin aralarının düzeltilmesini gerektirir. Emirlerine itaat ederek ve yasaklarından kaçınarak Allah`tan korkup sakının ki, merhamet olunasınız.
Ali Fikri Yavuz
Müminler (dinde) ancak kardeştirler. Onun için (ihtilâf ettikleri zaman) iki kardeşinizin aralarını düzeltin ve (Allah’ın emrine muhalefet etmekten) sakının ki, merhamet olunasınız
İngilizce - Sahih International
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
Innama almu'minoona ikhwatun faaslihoo bayna akhawaykum wattaqoo Allaha laAAallakum turhamoon
Hucurat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hiç şüphe yok ki inananlar, ancak kardeştirler, artık kardeşlerinizin arasını bulun, barıştırın, uzlaştırın onları ve çekinin Allah'tan da acınmışlardan olun.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, mö’minlər (dində) qardaşdırlar. Buna görə də (aralarında bir mübahisə düşsə) iki qardaşınızın arasını düzəldin və Allahdan qorxun ki, bəlkə, (əvvəlki günahlarınız bağışlanıb) rəhm olunasınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Müminler ancak kardeştirler. Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki esirgenesiniz.
Hucurat suresi (Al-Hujuraat) 10 ayeti arapça okunuşu
إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون
سورة: الحجرات - آية: ( 10 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 516 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ma entüm aleyhi bifatinin
- men kane yüridül hayated dünya vezineteha nüveffi ileyhim amalehüm fiha vehüm fiha la yübhasun
- vemaza aleyhim lev amenu billahi velyevmil 'ahiri ve enfeku mimma razekahümül lah vekanel lahü bihim
- errahmanir rahim
- kul hel ünebbiüküm bişerrim min zalike mesubeten indel lah mel leanehül lahü vegadibe aleyhi veceale
- innellezine yeguddune asvatehüm inde rasulil lahi ülaikel lezine mtehanel lahü kulubehüm littakva lehüm magfiratüv ve
- seyekulül mühallefune ize ntalaktüm ila meganime lite'huzuha zeruna nettebiküm yüridune ey yübeddilu kelamel lah kul
- asa rabbüna ey yübdilena hayram minha inna ila rabbina ragibun
- hüvel lezi ceale lekümül leyle liteskünu fihi vennehara mübsira inne fi zalike leayatil likavmiy yesmeun
- yekulü ya leyteni kaddemtü lihayati
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hucurat indirin:
Hucurat Suresi mp3 : Hucurat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler