Araf suresi (Al-Araf) 99 ayeti okunuşu, efeeminu mekral lah fela ye'menü mekral lahi illel kavmül hasirun
﴿أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 99]
Onlar Allah'ın düzeninden güvende miydiler? Allah'ın düzeninden ancak mahvolacak millet güvende olur. Sahiplerinden sonra yeryüzüne mirasçı olan kimselere hala şu açıkça anlaşılmadı mı ki Biz dileseydik onları da suçlarının cezasına uğratırdık.
ayet nasıl okunurefeeminû mekra-llâh. felâ ye'menü mekra-llâhi ille-lḳavmü-lḫâsirûn.
efeeminu mekral lah fela ye'menü mekral lahi illel kavmül hasirun
Araf suresi DiyanetAraf suresi 99 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlara bakıp, ibret alın. Zira Yüce Allah onlara istidrac olarak mühlet ve bir süre vermiş, kuvvet ve rızıklarında bolluk bahşetmiş ve böylece onları adım adım azaba yakınlaştırmıştır. Yalanlayan o ülkelerin halkı Yüce Allah`ın gizli bir şekilde onlar için hazırlamış olduğu tuzağından emin mi oldular? Hâlbuki Allah`ın tuzağından, hüsrana uğrayan kimselerden başkası güvende olamaz. Fakat, muvaffak olanlar şüphesiz Allah`ın tuzağına uğramaktan korkarlar. Allah`ın kendilerine vermiş olduğu nimetlere aldanmazlar. Onlar ancak Allah`ın kendilerine olan ihsanını görürler ve O`na bunun için şükrederler.
Ali Fikri Yavuz
Artık onlar, Allah’ın kendilerini ansızın yakalayıvermesinden emin mi oldular? Allah’ın böyle ani baskınından ancak hüsrana düşen kimseler emin olurlar
İngilizce - Sahih International
Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.
Afaaminoo makra Allahi fala ya'manu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroon
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bütün bunlardan sonra Allah azabından emin mi olurlar? Allah azabından emin olanlar, ancak zarara uğramış topluluklardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yaxud (o məmləkətlərin əhalisi) Allahın onları dolaşdırıb bəla toruna salmayacağına (naz-ne’mət içində yaşadıqları halda qəflətən onlara əzab gondərməyəcəyinə) əmin idilərmi? Allahın (bu yolla) dolaşdırıb bəla toruna salmayacağına özlərinə zərər eləyənlərdən başqa heç kəs arxayın ola bilməz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ın azabından emin mi oldular? Fakat ziyana uğrayan topluluktan başkası, Allah'ın (böyle) mühlet vermesinden emin olamaz.
Araf suresi (Al-Araf) 99 ayeti arapça okunuşu
أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون
سورة: الأعراف - آية: ( 99 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 163 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve enceyna musa vemem meahu ecmein
- elif lam ra tilke ayatül kitabil hakim
- feiza nüfiha fissuri fela ensabe beynehüm yevmeiziv vela yetesaelun
- vemeselü kelimetin habisetin keşeceratin habisetin ctüsset min fevkil 'ardi ma leha min karar
- inna mürsilün nakati fitnetel lehüm fertekibhüm vastabir
- veiz nada rabbüke musa eni 'til kavmez zalimin
- bel kezzebu bilhakki lemma caehüm fehüm fi emrim meric
- ve nükallibü ef'idetehüm ve ebsarahüm kema lem yü'minu bihi evvele merrativ venezeruhüm fi tugyanihim yamehun
- yehafune rabbehüm min fevkihim veyefalune ma yü'merun
- rafiud deracati zül arş yülkir ruha min emrihi ala mey yeşaü min ibadihi liyünzira yevmet
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler