Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 12 ayeti okunuşu, Ve ma yukezzıbu bihi illa kullu mu’tedin esim.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِه۪ٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ ﴾ [المطففين: 12]
Vemâ yukeżżibu bihi illâ kullu mu’tedin eśîm(in) [Mutaffifin: 12]
Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.
Mutaffifin Suresi 12. ayet nasıl okunurVe ma yukezzıbu bihi illa kullu mu’tedin esim. [Mutaffifin: 12]
vemâ yükeẕẕibü bihî illâ küllü mü`tedin eŝîm.
vema yükezzibü bihi illa küllü mütedin esim
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
O günü ancak Allah’ın sınırlarını çiğnemiş, çok günahkâr olan kimselerden başkası yalanlamaz.
Ali Fikri Yavuz
Halbuki onu, ancak her azgın günahkar inkâr eder
İngilizce - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
Wama yukaththibu bihi illa kullu muAAtadin atheem
Mutaffifin suresi okuVe ma yukezzıbu bihi illa kullu mu’tedin esim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve o günü, yalnız haddini aşan ve boyuna suç işleyip duran kişiler yalanlarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bunu isə ancaq həddini aşan, günaha batan yalan sayar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalet inni euzu bir rahmani minke in kunte tekıyya.
- Elhamdulillahillezi vehebe li alel kiberi ismaile ve ishak, inne rabbi le semiud dua.
- İnna mekkenna lehu fil ardı ve ateynahu min kulli şey’in sebeba.
- Ve nadeynahu en ya ibrahim.
- Ya eyyuhellezine amenu iza tedayentum bi deynin ila ecelin musemmen fektubuh, velyektub beynekum katibun bil
- İnne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilleti tecri fil bahri
- Summe demmernel aharin.
- Ve ennehu kane ricalun minel insi yeuzune bi ricalin minel cinni fe zaduhum reheka.
- Ferret min kasvereh.
- Lehum fiha fakihetun ve lehum ma yeddeun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler