Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 12 ayeti okunuşu, vema yükezzibü bihi illa küllü mütedin esim
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.
ayet nasıl okunurvemâ yükeẕẕibü bihî illâ küllü mü`tedin eŝîm.
vema yükezzibü bihi illa küllü mütedin esim
Mutaffifin suresi DiyanetMutaffifin suresi 12 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
O günü ancak Allah’ın sınırlarını çiğnemiş, çok günahkâr olan kimselerden başkası yalanlamaz.
Ali Fikri Yavuz
Halbuki onu, ancak her azgın günahkar inkâr eder
İngilizce - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
Wama yukaththibu bihi illa kullu muAAtadin atheem
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve o günü, yalnız haddini aşan ve boyuna suç işleyip duran kişiler yalanlarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bunu isə ancaq həddini aşan, günaha batan yalan sayar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 12 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- em lehüm şürakaü şerau lehüm mined dini ma lem ye'zem bihil lah velevla kelimetül fasli
- elem yerav kem ehlekna kablehüm minel kuruni ennehüm ileyhim la yerciun
- ve ene htertüke festemi lima yuha
- kuli dül lezine zaamtüm min dunihi fela yemlikune keşfed durri anküm vela tahvila
- vemraetühu kaimetün fedahiket febeşşernaha biishaka vemiv verai ishaka yakub
- kul era'eytüm ma enzelel lahü leküm mir rizkin fecealtüm minhü haramev vehalala kul ellahü ezine
- keemsalil lü'lüil meknun
- inna kezalike nefalü bilmücrimin
- ve tekunül cibalü kelihnil menfuş
- vecehadu biha vesteykanetha enfüsühüm zulmev veulüvva fenzur keyfe kane akibetül müfsidin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler