Rahman suresi (Ar-Rahman) 76 ayeti okunuşu, Muttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan.
﴿مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ ﴾ [الرحمن: 76]
Mutteki-îne ‘alâ rafrafin ḣudrin ve’abkariyyin hisân(in) [Rahman: 76]
Cennetlikler orada yeşil yastıklara ve harikulade işlemeli döşeklere yaslanırlar.
Rahman Suresi 76. ayet nasıl okunurMuttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan. [Rahman: 76]
müttekiîne `alâ rafrafin ḫuḍriv ve`abḳariyyin ḥisân.
müttekiine ala rafrafin hudriv veabkariyyin hisan
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
Yeşil renkle döşenmiş yastık ve güzel döşemelere yaslanırlar.
Ali Fikri Yavuz
(Kocaları) yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanarak nimetlenirler
İngilizce - Sahih International
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisan
Rahman suresi okuMuttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yeşil ipeklilerle düşenmiş sedirlere ve güzelim döşemelere yaslanırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (mö’minlər) yaşıl balışlara və gözəl naxışlı (inci ilməli, xovlu) xalılara (yaxud yumşaq qalın döşəklərə) söykənmiş olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yeşil yastıklara ve harikulade güzel döşemelere yaslanırlar.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 76 ayeti arapça okunuşu
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ﴾
[ الرحمن: 76]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve beneyna fevkakum seb’an şidada.
- İnnellezine yeguddune asvatehum inde resulillahi ulaikel lezinemtehanallahu kulubehum lit takva lehum magfiretun ve ecrun azim.
- Kul lev saallahu ma televtuhu aleykum ve la edrakum bihi, fe kad lebistu fikum umuren
- İn yeşe’ yuzhibkum ve ye’ti bi halkın cedid.
- Mustekbirine bihi samiran tehcurun.
- Ve lev enne lillezine zalemu ma fil ardı cemian ve mislehu meahu leftedev bihi min
- Yekulune e inna le merdudune fil hafireh.
- Ellezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukınun.
- Kale hazihi nakatun leha şirbun ve lekum şirbu yevmin ma’lum.
- Fe inne lillezine zalemu zenuben misle zenubi ashabihim fe la yesta’ciluni.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler