Rahman suresi (Ar-Rahman) 76 ayeti okunuşu, Muttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan.
﴿مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ ﴾ [الرحمن: 76]
Mutteki-îne ‘alâ rafrafin ḣudrin ve’abkariyyin hisân(in) [Rahman: 76]
Cennetlikler orada yeşil yastıklara ve harikulade işlemeli döşeklere yaslanırlar.
Rahman Suresi 76. ayet nasıl okunurMuttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan. [Rahman: 76]
müttekiîne `alâ rafrafin ḫuḍriv ve`abḳariyyin ḥisân.
müttekiine ala rafrafin hudriv veabkariyyin hisan
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
Yeşil renkle döşenmiş yastık ve güzel döşemelere yaslanırlar.
Ali Fikri Yavuz
(Kocaları) yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanarak nimetlenirler
İngilizce - Sahih International
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisan
Rahman suresi okuMuttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yeşil ipeklilerle düşenmiş sedirlere ve güzelim döşemelere yaslanırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (mö’minlər) yaşıl balışlara və gözəl naxışlı (inci ilməli, xovlu) xalılara (yaxud yumşaq qalın döşəklərə) söykənmiş olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yeşil yastıklara ve harikulade güzel döşemelere yaslanırlar.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 76 ayeti arapça okunuşu
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ﴾
[ الرحمن: 76]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Tekadu temeyyezu minel gayz, kullema ulkıye fiha fevcun seelehum hazenetuha e lem ye’tikum nezir.
- Ve kalu la tezerunne alihetekum ve la tezerrunne vedden ve la suvaan ve la yeguse
- Fettehazet min dunihim hicaben fe erselna ileyha ruhana fe temessele leha beşeren seviyya.
- Ve ennehu huve emate ve ahya.
- Zalike bi ennehu kanet te’tihim rusuluhum bil beyyinati fe kalu e beşerun yehdunena fe keferu
- Kalu eci’tena li te’fikena an alihetina, fe’tina bi ma teıduna in kunte mines sadikin.
- Ya eyyuhellezine amenu la tekulu raina ve kulunzurna vesmeu ve lil kafirine azabun elim.
- Ve lev şae rabbuke le amene men fil ardı kulluhum cemia, e fe ente tukrihun
- E lem tera ennallahe yescudu lehu men fis semavati ve men fil ardı veş şemsu
- Summe enşe’na min ba’dihim kurunen aharin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler