Nahl suresi (An-Nahl) 42 ayeti okunuşu, Ellezine saberu ve ala rabbihim yetevekkelun.
﴿اَلَّذ۪ينَ صَبَرُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴾ [النحل: 42]
Elleżîne saberû ve’alâ rabbihim yetevekkelûn(e) [Nahl: 42]
Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
Nahl Suresi 42. ayet nasıl okunurEllezine saberu ve ala rabbihim yetevekkelun. [Nahl: 42]
elleẕîne ṣaberû ve`alâ rabbihim yetevekkelûn.
ellezine saberu veala rabbihim yetevekkelun
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah yolunda hicret edenler, kavimlerinin eziyetlerine, ailelerinden ve vatanlarından ayrı kalmaya ve Allah`a itaat etmeye sabırlı olan kimselerdir. Onlar her işlerinde sadece Rablerine güvenirler. Bu yüzden Allah da onlara bu büyük mükâfatı vermiştir.
Ali Fikri Yavuz
O muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir
İngilizce - Sahih International
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloon
Nahl suresi okuEllezine saberu ve ala rabbihim yetevekkelun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar öyle kişilerdir ki sabrettiler ve Rablerine dayandılar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O mühacirlər hər cürə əziyyətə) dözənlər və yalnız Rəbbinə təvəkkül edənlərdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Onlar) sadece Rablerine tevekkül ederek sabredenlerdir.
Nahl suresi (An-Nahl) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 42]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike en lem yekun rabbuke muhlikel kura bi zulmin ve ehluha gafilun.
- Ve berezu lillahi cemian fe kaled duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum
- Yakdumu kavmehu yevmel kıyameti fe evredehumun nar, ve bi’sel virdul mevrud.
- Em yekulunefterah, kul fe’tu bi aşri suverin mislihi muftereyatin ved’u menisteta’tum min dunillahi in kuntum
- Hemmazin meşşain bi nemim.
- Fe telekka ademu min rabbihi kelimatin fe tabe aleyh, innehu huvet tevvabur rahim.
- El mulku yevmeizinil hakku lir rahman, ve kane yevmen alel kafirine asira.
- Ma lekum la tenasarun.
- Fe kalu alallahi tevekkelna, rabbena la tec’alna fitneten lil kavmiz zalimin.
- Kale kem lebistum fil ardı adede sinin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler