Ke enne hunnel yakutu vel mercan. | Rahman suresi 58 ayet

﴿كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ ﴾ [الرحمن: 58]

Ke-ennehunne-lyâkûtu velmercân(u) [Rahman: 58]

Onlar yakut ve mercan gibidirler.

Ke enne hunnel yakutu vel mercan. [Rahman: 58]

keennehünne-lyâḳûtü velmercân.

keennehünnel yakutü velmercan

Mokhtasar tefsiri

Güzellik ve saflık bakımından sanki onlar yakut ve mercan gibidir.

Ali Fikri Yavuz

Sanki o hanımlar, (saflık ve beyazlıkta, birer) yakut ve mercan

İngilizce - Sahih International

As if they were rubies and coral.

Kaannahunna alyaqootu walmarjan

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O eşler, sanki yakut ve mercan.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar (o qadınlar rəng və gözəllikcə), sanki yaqut və mərcandırlar.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sanki onlar yakut ve mercandırlar.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 58 ayeti arapça okunuşu

﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ﴾
[ الرحمن: 58]