Surah Nisa Aya 21 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا﴾
[ النساء: 21]
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Surah An-Nisa in ChineseNǐmen zěn néng bǎ tā qǔ huí ne? Nǐmen jì yǐ tóng chuáng gòng zhěn, érqiě tāmen yǔ nǐmen dìjiéguò yīgè jiēshi de méngyuē
traditional chinese
你們怎能把它取回呢?你們既已同床共枕,而且她們與你們締結過一個堅實的盟約。
你们彼此既已享受了婚姻的快乐,而她们也同你们订立了庄严的誓约,你们怎能索回它[聘金]呢?
Tafsir Mokhtasar chinese
你们怎么能索回已给予她们的聘仪呢?你们既已同床共枕,彼此享受并分享秘密.
在这之后仍觊觎她们手中的钱财确是件邪恶之事.
而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约,即依照教法缔结婚约,她们对于你们确是合法的.
English - Sahih International
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们在园中,靠在床上;他们在园中叫人拿种种水果和饮料来。..
- 他们和他们的祖先,对于这句话都毫无知识,他们信口开河地说这句荒谬绝伦的话。..
- 这等人不信他们的主的迹象,也不信将与他相会,所以他们在今世生活中的善功变为无效的..
- 他们舍真主而崇拜(偶像),那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养,..
- 当时,他带着健全的心灵,来见他的主。..
- 残存在真主那里的给养,对于你们是更好的,如果你们是信士。我绝不是你们的监护者。..
- 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候,..
- 假若我意欲,我必在每座城市中派遣一个警告者。..
- 一切赞颂,全归真主!他以端正的经典降示他的仆人,而未在其中制造任何偏邪,..
- (以物配主者啊!)你们可以在地面上漫游4个月,你们须知自己不能逃避真主的谴责,(..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers