他们曾蒙引导，故常说优美的语言；他们曾蒙引导，故... (22:24)

﴿وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ﴾
[ الحج: 24]

他们曾蒙引导，故常说优美的语言；他们曾蒙引导，故遵循受赞颂者的大道。

Tāmen céng méng yǐndǎo, gùcháng shuō yōuměi de yǔyán; tāmen céng méng yǐndǎo, gù zūnxún shòu zànsòng zhě de dàdào

traditional chinese

他們曾蒙引導，故常說優美的語言；他們曾蒙引導，故遵循受讚頌者的大道。

他们[在今世]已获引导，只说善言[如“除安拉外，再没有应受崇拜的主”；“一切赞颂，全归安拉”及背诵《古兰经》等]；他们已获引导，只遵行受赞颂的主道[伊斯兰教]。

真主在今世生活中指引他们优美的语言,如诵念万物非主,唯有真主,真主至大,赞美真主.
真主指引他们遵循受称赞的大道.

English - Sahih International

And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.