信奉天经的人啊！你们明知真主的迹象是真的，你们为... (3:70)

﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ﴾
[ آل عمران: 70]

信奉天经的人啊！你们明知真主的迹象是真的，你们为什么不信那些迹象呢？

Xìnfèng tiān jīng de rén a! Nǐmen míngzhī ān lā de jīxiàng shì zhēnshí de, nǐmen wèishéme bùxìn nàxiē jīxiàng ne

traditional chinese

信奉天經的人啊！你們明知真主的蹟象是真實的，你們為甚麼不信那些蹟象呢？

有经人啊！你们既已见证安拉的迹象[《讨拉特》和《引吉勒》中对穆圣将降世的预言]是真实的，你们为什么还要否认呢？

信奉天经的犹太教徒和基督教徒呀!你们否认真主降示给你们的经典,这经典中明确有证明穆圣( 愿主福安之 )使命的内容,为什么你们见证了这些都是出自于你们经典中的真相,仍要继续否认呢?!

English - Sahih International

O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?