麦尔彦之子麦西哈，只是一个使者，在他之前，有许多... (5:75)

﴿مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
[ المائدة: 75]

麦尔彦之子麦西哈，只是一个使者，在他之前，有许多使者确已逝去了。他母亲是一个诚实的人。他们俩也是吃饭的。你看我怎样为他们阐明一切迹象，然后，你看他们是如何悖谬的。

Mài ěr yàn zhīzǐ mài xī hā, zhǐshì yīgè shǐzhě, zài tā zhīqián, yǒu xǔduō shǐzhě què yǐ shìqùle. Tā mǔqīn shìgè chéngshí de rén. Tā liǎ yěshì chīfàn de. Nǐ kàn wǒ zěnyàng wèi tāmen chǎnmíng yī qiē jīxiàng, ránhòu, nǐ kàn tāmen shì rúhé bèimiù de

traditional chinese

麥爾彥之子麥西哈，只是一個使者，在他之前，有許多使者確已逝去了。他母親是一個誠實的人。他們倆也是吃飯的。你看我怎樣為他們闡明一切蹟象，然後，你看他們是如何悖謬的。

马尔亚之子马西哈[注]只是[安拉的]一位使者，在他之前有许多使者确已逝去，他的母亲[马尔亚]是一位虔诚者[信仰安拉的启示与经典]。他俩也是吃食物的[与凡人一样吃饮，而安拉则不吃不饮]。你当看一看我是如何为他们阐明许多迹象的，然后，你当看一看他们是如何背离真理的。

尔萨·本·麦尔彦只是众使者中的一位,他也像在他之前的许多使者一样逝去.
他的母亲麦尔彦( 愿主赐福她 )是一位非常诚实之人,他俩都为所需而进饮食,他俩都需要进食而怎么会成为神灵呢?使者啊!你仔细观察:我如何为他们阐明一切迹象来证明真主的独一,他们又如何悖逆而将主认为是除真主以外的神灵,他们否认这一切的迹象.
之后,你再仔细观察:即使有明显的证据证明真主的独一,他们是如何背离真理的.

English - Sahih International

The Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on before him. And his mother was a supporter of truth. They both used to eat food. Look how We make clear to them the signs; then look how they are deluded.