Sura 2 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الم﴾
[ البقرة: 1]
Alif, Lâm, Mîm.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ǣlif, Lǣ-ǣm, Mī-īm الٓمٓ: Sono tra le lettere che inaugurano alcune Sure ( capitoli ) del Corano.
Sono lettere alfabetiche ( singolarmente non hanno significato, ad esempio A, B, C ecc. ); e dietro di esse c`è una morale e un significato, perché nulla nel Corano è menzionato senza avere una morale.
La morale più rilevante sta nel riferimento alla sfida del Corano, che consiste nell`essere composto delle stesse lettere da loro conosciute, e che utilizzano per parlare; perciò spesso, dopo di esse, viene menzionato il Generoso Corano, come accade in questa Surah.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Alif, Lām, Mīm.
Spanish - Noor International
1. Alif. Lam. Mim[7].
[7] Estos son los nombres de tres de las catorce letras del alfabeto árabe que aparecen en diferentes combinaciones al inicio de veintinueve suras del Sagrado Corán. Hay combinaciones de dos, tres, cuatro e incluso cinco letras. A pesar de que se ha especulado mucho acerca de su significado, este solamente lo conoce Al-lah, ya que no lo ha revelado a nadie.
English - Sahih International
Alif, Lam, Meem.
Ayats from Quran in Italian
- Allah vuole illuminarvi, mostrandovi il comportamento degli uomini che vissero prima di voi, e accogliere
- Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.
- Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre],
- Di': “Posso forse annunciarvi peggior ricompensa, da parte di Allah? Coloro che Allah ha maledetto,
- Ai miscredenti abbiamo reso piacevole la vita terrena ed essi scherniscono i credenti. Ma coloro
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- o qualunque altra creatura che possiate concepire...!”. Diranno allora: “Chi mai ci farà ritornare?”. Di':
- Porteranno i loro carichi e altri carichi oltre i loro. Nel Giorno della Resurrezione saranno
- Dicono: “Non c'è che questa vita terrena: viviamo e moriamo; quello che ci uccide è
- Non portare la mano al collo e non distenderla neppure con troppa larghezza, ché ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers