Sura 2 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الم﴾
[ البقرة: 1]
Alif, Lâm, Mîm.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ǣlif, Lǣ-ǣm, Mī-īm الٓمٓ: Sono tra le lettere che inaugurano alcune Sure ( capitoli ) del Corano.
Sono lettere alfabetiche ( singolarmente non hanno significato, ad esempio A, B, C ecc. ); e dietro di esse c`è una morale e un significato, perché nulla nel Corano è menzionato senza avere una morale.
La morale più rilevante sta nel riferimento alla sfida del Corano, che consiste nell`essere composto delle stesse lettere da loro conosciute, e che utilizzano per parlare; perciò spesso, dopo di esse, viene menzionato il Generoso Corano, come accade in questa Surah.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Alif, Lām, Mīm.
Spanish - Noor International
1. Alif. Lam. Mim[7].
[7] Estos son los nombres de tres de las catorce letras del alfabeto árabe que aparecen en diferentes combinaciones al inicio de veintinueve suras del Sagrado Corán. Hay combinaciones de dos, tres, cuatro e incluso cinco letras. A pesar de que se ha especulado mucho acerca de su significado, este solamente lo conoce Al-lah, ya que no lo ha revelado a nadie.
English - Sahih International
Alif, Lam, Meem.
Ayats from Quran in Italian
- Chi è più iniquo di colui che inventa menzogne contro Allah, nonostante venga chiamato all'Islàm?
- Non sono certo uguali la cattiva [azione] e quella buona. Respingi quella con qualcosa che
- come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
- E tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
- Il vostro Signore ben conosce quello che c'è nell'animo vostro. Se siete giusti, Egli è
- Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà,
- Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi.
- Disse [Giuseppe]: “È lei che voleva sedurmi”. Un testimone della famiglia di lei intervenne: “Se
- Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e
- O popol mio, non vi spinga nell'abiezione il contrasto con me, [al punto che] vi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers