Sura 2 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الم﴾
[ البقرة: 1]
Alif, Lâm, Mîm.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ǣlif, Lǣ-ǣm, Mī-īm الٓمٓ: Sono tra le lettere che inaugurano alcune Sure ( capitoli ) del Corano.
Sono lettere alfabetiche ( singolarmente non hanno significato, ad esempio A, B, C ecc. ); e dietro di esse c`è una morale e un significato, perché nulla nel Corano è menzionato senza avere una morale.
La morale più rilevante sta nel riferimento alla sfida del Corano, che consiste nell`essere composto delle stesse lettere da loro conosciute, e che utilizzano per parlare; perciò spesso, dopo di esse, viene menzionato il Generoso Corano, come accade in questa Surah.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Alif, Lām, Mīm.
Spanish - Noor International
1. Alif. Lam. Mim[7].
[7] Estos son los nombres de tres de las catorce letras del alfabeto árabe que aparecen en diferentes combinaciones al inicio de veintinueve suras del Sagrado Corán. Hay combinaciones de dos, tres, cuatro e incluso cinco letras. A pesar de que se ha especulado mucho acerca de su significado, este solamente lo conoce Al-lah, ya que no lo ha revelado a nadie.
English - Sahih International
Alif, Lam, Meem.
Ayats from Quran in Italian
- E Maria, figlia di Imrân, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del Nostro
- No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.
- [recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
- Oppure diranno: “È lui che lo ha inventato”. Di': “Portate una sura simile a questa
- Se possedete uno stratagemma, usatelo dunque contro di Me.
- non avevamo alcuna autorità su di voi! Eravate gente ribelle:
- E confida nell'Eccelso, nel Misericordioso,
- Ecco un segno per chi teme il castigo dell'altra vita. Sarà un Giorno in cui
- Sono i miscredenti che hanno ostruito la via [per raggiungere] la Santa Moschea e hanno
- E [a] quel grido [del Profeta]: “O Signore! Questo è un popolo che non crede!”,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers