Sura 61 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Glorifica Allāh, gloria Sua, l`Altissimo, ciò che è nei cieli e ciò che è in terra, elevandolo al di sopra di ogni cosa che non Gli si addice; ed Egli è Il Potente, Colui che nessuno può vincere, il Saggio nella Sua Creazione, nel Suo Decreto e nella Sua Legge.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Fu ispirato a Noè: “Nessuno del tuo popolo crederà, a parte quelli che già credono.
- Alla raccolta, disse al suo compagno: “Ti sono superiore per beni e più potente per
- [Un Libro] retto, per avvertire di un rigore proveniente da parte di Allah, per annunciare
- Tese una cortina tra sé e gli altri. Le inviammo il Nostro Spirito che assunse
- Certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro.
- Rispose: “Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.
- Perché non produssero quattro testimoni in proposito? Se non portano i [quattro] testimoni, allora davanti
- che non darà mal di testa, né ebbrezza;
- “È il Giorno della Separazione, che tacciavate di menzogna.”
- Se qualcuna delle vostre spose fugge verso i miscredenti, quando avete la meglio [su di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers