Sura 61 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Glorifica Allāh, gloria Sua, l`Altissimo, ciò che è nei cieli e ciò che è in terra, elevandolo al di sopra di ogni cosa che non Gli si addice; ed Egli è Il Potente, Colui che nessuno può vincere, il Saggio nella Sua Creazione, nel Suo Decreto e nella Sua Legge.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Obbligammo le montagne a renderCi gloria con lui, alla sera e al mattino;
- Coloro che credono e compiono il bene avranno per dimora i giardini del Paradiso,
- Badate, chi opera il male ed è circondato dal suo errore, questi sono i compagni
- I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
- Sia che nascondiate i vostri intenti o li palesiate, Egli ben conosce quello che contengono
- In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente,
- Egli è Colui Che ha fatto scendere la Pace nel cuore dei credenti, affinché possano
- ed essere tra coloro che credono e vicendevolmente si invitano alla costanza e vicendevolmente si
- Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
- Non ha visto quello che assume a divinità le sue passioni? Allah scientemente lo allontana,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers