Sura 61 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Glorifica Allāh, gloria Sua, l`Altissimo, ciò che è nei cieli e ciò che è in terra, elevandolo al di sopra di ogni cosa che non Gli si addice; ed Egli è Il Potente, Colui che nessuno può vincere, il Saggio nella Sua Creazione, nel Suo Decreto e nella Sua Legge.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Signore, ho chiamato il mio popolo giorno e notte,
- Dissero: “Sei venuto per allontanarci da quello che i padri ci hanno tramandato e per
- affinché Allah chieda conto ai sinceri della loro sincerità. Per i miscredenti ha preparato un
- non obbedire ai miscredenti e agli ipocriti, non ti curare della loro persecuzione e confida
- O voi che credete, in verità il vino, il gioco d'azzardo, le pietre idolatriche, le
- Disse: “Chi mai dispera della misericordia del suo Signore, se non gli sviati?”.
- Che io possa fare il bene che ho omesso”. No! Non è altro che la
- Non meditano sul Corano? Se provenisse da altri che da Allah, vi avrebbero trovato molte
- Quando giunse, le fu detto: “È questo il tuo trono?”. Rispose: “Sembrerebbe che lo sia”.
- Ha infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli sotto di voi e [ha disposto]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب