Sura 25 Versetto 51 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]
Se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se avessimo voluto, avremmo inviato ad ogni villaggio un Messaggero che li avvertisse e incutesse loro timore della punizione di Allāh, ma non abbiamo voluto ciò; in verità, abbiamo inviato Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, come Messaggero a tutta la gente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se quiséssemos, haveríamos enviado a cada cidade um admoestador.
Spanish - Noor International
51. Y si hubiésemos querido, habríamos enviado un amonestador a cada ciudad.
English - Sahih International
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
Ayats from Quran in Italian
- Ma perché mai Allah non li dovrebbe punire? Impediscono [ai credenti l'accesso al]la Santa Moschea,
- In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del
- Il Giorno in cui sorgerà l'Ora, giureranno i criminali di non essere rimasti che un'ora.
- [Saranno] tra i loti senza spine,
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
- Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
- Mai inviammo prima di te alcun ammonitore ad una città, senza che quelli che vivevano
- Poi, dopo aver partorito, disse: “Mio Signore, ecco che ho partorito una femmina”: ma Allah
- E l'Uomo del Pesce, quando se ne andò irritato. Pensava che non potessimo niente contro
- Essi sono coloro di cui Allah bene conosce il cuore. Non badare a loro, solo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers