Sura 26 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 26]
Disse [Mosè]: “È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse loro: "Allāh è il vostro Dio e il Dio dei vostri antenati".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Vosso Senhor é O Senhor de vossos pais antepassados!
Spanish - Noor International
26. (Moisés) prosiguió: «Él es vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados».
English - Sahih International
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
Ayats from Quran in Italian
- come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
- Già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna; giunse loro il castigo da dove non
- Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia?
- O popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la
- Quando Mosè si mise in viaggio con la famiglia, dopo aver concluso il periodo, scorse
- mi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”.
- Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.
- Ma gli empi cambiarono la parola che era stata data loro. E facemmo scendere dal
- O credenti, non anticipate Allah e il Suo Messaggero e temete Allah! Allah è audiente,
- Non compete ai timorati chieder loro conto, ma solo ammonirli, chissà che non temano [Allah]?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



