Sura 26 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 26]
Disse [Mosè]: “È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse loro: "Allāh è il vostro Dio e il Dio dei vostri antenati".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Vosso Senhor é O Senhor de vossos pais antepassados!
Spanish - Noor International
26. (Moisés) prosiguió: «Él es vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados».
English - Sahih International
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
Ayats from Quran in Italian
- Ecco [quello che avvenne]: Allah vanificò l'astuzia dei miscredenti.
- E quando stabilimmo con Mosè [un patto in] quaranta notti... e voi vi prendeste il
- Disse Faraone: “Conducetemi ogni mago sapiente”.
- [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
- Se volgeste le spalle, potreste spargere corruzione sulla terra e rompere i legami del sangue?
- E quando Abramo disse: “Fanne una contrada sicura e provvedi di frutti la sua gente,
- Invero i malvagi schernivano i credenti;
- Non c'è dio all'infuori di Lui, Colui Che dà la vita e dà la morte,
- Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto.
- Non fate dei vostri giuramenti mezzi di reciproco inganno, ché altrimenti scivolerebbero i vostri piedi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers