Sura 43 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 10]
Colui Che della terra ha fatto una culla e vi ha tracciato i sentieri affinché possiate guidarvi,
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh, Colui che ha esteso per voi la terra e l`ha resa per voi un suolo che percorrete con i vostri piedi, e che vi ha asservito sentieri nelle montagne e nelle valli in modo che possiate orientarvi nel vostro cammino.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é Quem faz da terra leito e, nela, fez-vos caminhos, para vos guiardes.
Spanish - Noor International
10. Quien ha hecho de la tierra un lecho para vosotros (extendiéndola para que pudierais estableceros en ella) y ha dispuesto en ella caminos para que pudierais guiaros (en vuestros viajes).
English - Sahih International
[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided
Ayats from Quran in Italian
- Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.
- Siamo Noi che erediteremo la terra e quanti che vi stanno sopra, e a Noi
- Eppure Allah vi ha prescritto un modo per sciogliere i vostri giuramenti. Allah è il
- Di ogni cosa abbiamo tesori, ma la facciamo scendere in quantità misurata.
- Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.
- Vorrebbero che tu fossi accondiscendente e allora sarebbero accondiscendenti anche loro.
- E di': “O Signor mio, fammi entrare con la verità e fammi uscire con la
- Ciò è quanto ti è stato rivelato dal tuo Signore, a titolo di saggezza. Non
- E colui che credeva disse: “O popol mio, seguitemi e vi condurrò sulla retta via.
- Esso è presso di Noi, nella Madre del Libro, sublime e colmo di saggezza.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers