Sura 47 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ﴾
[ محمد: 26]
Perché hanno detto a coloro che hanno ripulsa di quello che Allah ha fatto scendere: “Vi obbediremo in una parte della questione”. Allah ben conosce i loro segreti.
Surah Muhammad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La perdizione in cui sono caduti è a causa del fatto che dissero di nascosto agli idolatri, coloro che ripudiarono ciò che è stato rivelato al Suo Messaggero: " Vi obbediremo per alcune cose , come scoraggiarli a combattere" .
Allāh sa cosa sussurrano , nulla di ciò Gli è nascosto, mostra ciò che vuole al Suo Messaggero, pace e benedizione di Allāh su di lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Isso, porque eles disseram aos que odeiam o que Allah fez descer: Obedecer-vos-emos, em parte da ordem. E Allah sabe seus segredos.
Spanish - Noor International
26. Eso es así porque dijeron a quienes despreciaron la revelación de Al-lah[943]: «Os obedeceremos en algunos asuntos». Y Al-lah conoce bien sus secretos.
[943] Se refiere a los hipócritas y a los judíos de Medina que se confabularon con los idólatras de La Meca contra el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—.
English - Sahih International
That is because they said to those who disliked what Allah sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allah knows what they conceal.
Ayats from Quran in Italian
- [E disse]: “O Adamo, abita il Paradiso insieme con la tua sposa; mangiate a vostro
- In quel Giorno l'uomo sarà edotto di quel che avrà commesso.
- Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro
- Quando poi si fu allontanato da loro e da quello che adoravano all'infuori di Allah,
- Oh, miseria sui servi [di Allah]! Non giunge loro un messaggero che essi non lo
- Combatteteli finché non ci sia più persecuzione e il culto sia [reso solo] ad Allah.
- Rispose: “Non potrai essere paziente con me.
- Invece no! Invero l'uomo si ribella,
- Quando poi vedranno quello che è stato promesso loro, allora sapranno chi avrà avuto l'alleato
- Non hanno visto quante nobili specie abbiamo fatto germogliare sulla terra?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers