Da un estremo della città giunse correndo un uomo. Disse: “O popol - sura Ya-Sin Versetto 20

﴿وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ يس: 20]

Da un estremo della città giunse correndo un uomo. Disse: “O popol mio, seguite gli inviati,

E giunse di fretta un uomo, da un remoto luogo del villaggio, timoroso che il suo popolo smentisse i messaggeri e del fatto che li avessero minacciati di ucciderli e di far loro del male; disse: " O popolo , seguite ciò che vi hanno comunicato questi messaggeri".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E um homem chegou, do extremo da cidade, correndo. Disse: Ó meu povo! Segui os Mensageiros

Spanish - Noor International

20. Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad que les dijo: «Pueblo mío, seguid a los mensajeros!

English - Sahih International

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.