Se poi ti disobbediscono allora di': “In verità, sconfesso quello che fate!”. - sura Ash-Shuara Versetto 216

﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]

Se poi ti disobbediscono allora di': “In verità, sconfesso quello che fate!”.

Se ti disobbediscono e non rispettano l`Unicità di Allāh e l`obbedienza Lui dovuta, come hai loro ordinato, di` loro: " In verità , mi dissocio dagli atti di idolatria e i peccati che commettete".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.

Spanish - Noor International

216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».

English - Sahih International

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."