Sura 26 Versetto 216 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Se poi ti disobbediscono allora di': “In verità, sconfesso quello che fate!”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se ti disobbediscono e non rispettano l`Unicità di Allāh e l`obbedienza Lui dovuta, come hai loro ordinato, di` loro: " In verità , mi dissocio dagli atti di idolatria e i peccati che commettete".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.
Spanish - Noor International
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
Ayats from Quran in Italian
- Gli angeli, quando faranno morire coloro che furono ingiusti nei loro stessi confronti, diranno: “Qual
- In verità, coloro che non sperano nel Nostro incontro e si accontentano della vita terrena
- Sono stati sconfitti i Romani
- Non hai visto coloro ai quali fu detto: “Abbassate le mani, eseguite l'orazione e pagate
- Sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti
- Dissero: “O padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di Giuseppe? Eppure
- Siate sinceri nei confronti di Allah e non associateGli alcunché. Chi attribuisce consimili ad Allah,
- No, in verità, il registro dei peccatori è nella Segreta;
- Quando siete in pericolo sul mare, coloro che invocate svaniscono. Lui no! Quando poi vi
- che solo i colpevoli mangeranno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers