Sura 26 Versetto 216 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Se poi ti disobbediscono allora di': “In verità, sconfesso quello che fate!”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se ti disobbediscono e non rispettano l`Unicità di Allāh e l`obbedienza Lui dovuta, come hai loro ordinato, di` loro: " In verità , mi dissocio dagli atti di idolatria e i peccati che commettete".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.
Spanish - Noor International
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Quale dei vostri soci può guidare alla verità?”. Di': “Allah guida verso la verità.
- Già rivelammo segni chiarissimi. Allah dirige chi vuole sulla retta via.
- e il tuo Signore magnifica,
- coloro che, davanti alla gente, spendono con ostentazione, ma non credono in Allah e nell'Ultimo
- decreto che emana da Noi. Siamo Noi ad inviare [i messaggeri],
- Quelli che con i loro beni sono generosi per la causa di Allah, sono come
- Dicemmo: “Andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni Nostri”. E lo colpimmo
- Ecco coloro che avranno l'Inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.
- E dissero: “I nostri cuori sono incirconcisi”, ma è piuttosto Allah che li ha maledetti
- allontanati dall'abiezione.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب