Sura 13 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ﴾
[ الرعد: 12]
Egli è Colui Che vi fa vedere il lampo, fonte di timore e speranza, Colui Che forma le nuvole pesanti.
Surah Ar-Rad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Lui è colui che vi mostra il lampo, e vi incute timore dei fulmini, e vi induce a sperare nella pioggia; ed è Lui a creare le nuvole colme di abbondante acqua piovana
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é Quem vos faz ver o relâmpago, para suscitar temor e aspiração e faz surgir as densas nuvens.
Spanish - Noor International
12. Él es Quien os hace ver el relámpago, el cual os hace temer (la tormenta) y anhelar (la lluvia), y es Quien forma las pesadas nubes[408].
[408] Ver la nota de la aleya 57 de la sura 7.
English - Sahih International
It is He who shows you lightening, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds.
Ayats from Quran in Italian
- [Verrà loro detto:] “O Miei servi, oggi non avrete paura e non sarete afflitti,
- Il Giorno in cui li afferreremo con implacabile stretta, Ci vendicheremo.
- Quando poi si fu allontanato da loro e da quello che adoravano all'infuori di Allah,
- Invero, Allah non commette ingiustizie, nemmeno del peso di un solo atomo. Se si tratta
- per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!”]
- Il Messia e gli Angeli più ravvicinati non disdegneranno mai di essere gli schiavi di
- perché possiamo renderTi gloria molto,
- Allah ha posto un sigillo sui loro cuori e sulle loro orecchie e sui loro
- In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto
- Dirigendosi verso Madian disse: “Spero che il mio Signore mi guidi sulla retta via”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers