Sura 38 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ﴾
[ ص: 20]
Consolidammo la sua sovranità e gli demmo saggezza e capacità di giudizio.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rinsaldammo il suo Regno, in seguito al prestigio e alla forza che gli donammo, e sostenendolo contro i suoi nemici; gli concedemmo inoltre la profezia e l`infallibilità nelle decisioni; e gli concedemmo la conoscenza per risolvere qualsiasi questione, e la capacità di parlare e giudicare alla perfezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fortalecemo-lhe a soberania e concedemo-lhe a sabedoria e o falar peremptório.
Spanish - Noor International
20. Y fortalecimos su reino y le concedimos sabiduría y capacidad para juzgar.
English - Sahih International
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
Ayats from Quran in Italian
- Realizzammo su di loro la promessa: salvammo loro e quelli che volemmo, e facemmo perire
- [È contenuto] in Fogli onorati,
- Sii paziente, ché la promessa di Allah è verità. Chiedi perdono per il tuo peccato
- Se ci fosse una recitazione che smuovesse le montagne, fendesse la terra e facesse parlare
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- [sia un anticipo] sulle buone cose [della vita futura]? Certo che no! Sono del tutto
- Non inviammo prima di te nessun messaggero e nessun profeta, senza che Satana si intromettesse
- Per loro prescrivemmo vita per vita, occhio per occhio, naso per naso, orecchio per orecchio,
- Ti interrogheranno a proposito del Bicorne. Di': “Vi racconterò qualcosa sul suo conto”.
- Egli è Allah, Colui all'infuori del Quale non c'è altro dio, il Conoscitore dell'invisibile e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers