Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di ciò che - sura Ash-Shuara Versetto 6

﴿فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الشعراء: 6]

Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di ciò che scherniscono.

Smentirono ciò che il Messaggero comunicò loro, e saranno afflitti dall`avverarsi di ciò che deridevano, e subiranno la punizione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, desmentem-na; então, chegar-lhes-ão informes daquilo de que zombavam.

Spanish - Noor International

6. Ciertamente han negado la verdad, y recibirán noticias de aquello de lo que se burlaban (el castigo de Al-lah, el cual se abatirá sobre ellos).

English - Sahih International

For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.