Sura 67 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ﴾
[ الملك: 15]
Egli è Colui Che vi ha fatto remissiva la terra: percorretela in lungo e in largo, e mangiate della Sua provvidenza. Verso di Lui è la Resurrezione.
Surah Al-Mulk in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Egli è Colui che ha reso la terra adatta a dimorarvi: vagate in ogni sua parte e nutritevi del suo sostentamento che Egli ha preparato per voi, e a Lui solo tornerete per il Rendiconto e la Retribuzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é Quem vos fez a terra dócil; então, andai, por seus flancos e comei de Seu sustento. E a Ele será a Ressurreição.
Spanish - Noor International
15. Él es Quien facilitó que pudierais habitar la tierra.Recorred sus confines y comed de lo que os provee; y Élos resucitará (para juzgaros).
English - Sahih International
It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, i politeisti sono impurità: non si avvicinino più alla Santa Moschea
- e giardini lussureggianti.
- Di': “Se anche si riunissero gli uomini e dèmoni per produrre qualcosa di simile di
- Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
- In verità, Allah introdurrà nei Giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano
- Lo raccolse la gente di Faraone, sì che potesse diventare loro nemico e causa di
- Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
- Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte e possente.
- Disse [Salomone]: “O notabili, chi di voi mi porterà il suo trono prima che vengano
- O voi che credete! Preparatevi e poi partite in missione a gruppi o in massa.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers