Sura 7 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E giurò loro su Allāh: " O Ǣdem ed Ħawā ( Eva ) , in verità io sono per voi un buon consigliere riguardo ciò che vi ho consigliato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros
Spanish - Noor International
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Ayats from Quran in Italian
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- Verranno poi sette anni di carestia che consumeranno tutto quello che avrete risparmiato, eccetto quel
- In verità Colui che ti ha imposto il Corano ti ricondurrà al luogo del ritorno.
- Non spetta agli associatori la cura delle moschee di Allah, mentre sono testimoni della loro
- Disse allora [Noè]: “Salite, il viaggio e l'ormeggio sono in nome di Allah. In verità
- Non hai visto coloro ai quali fu detto: “Abbassate le mani, eseguite l'orazione e pagate
- Di': “Quale testimonianza è più grande?”. Di': “Allah è testimone tra voi e me. Questo
- Agli abitanti di Madyan [inviammo] il loro fratello Shuayb! Disse: “O popol mio, adorate Allah.
- La loro retribuzione sarà l'Inferno, per la loro miscredenza e per essersi burlati dei Miei
- Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci saranno due Giardini.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers