Sura 7 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E giurò loro su Allāh: " O Ǣdem ed Ħawā ( Eva ) , in verità io sono per voi un buon consigliere riguardo ciò che vi ho consigliato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros
Spanish - Noor International
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Ayats from Quran in Italian
- Non hanno viaggiato sulla terra e osservato quel che avvenne a coloro che li precedettero,
- Lo inviammo a centomila [uomini], o ancor di più.
- Appartiene ad Allah l'invisibile dei cieli e della terra, a Lui si riconduce l'ordine totale.
- O tu che sei avvolto nel mantello,
- Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio?
- Attribuiscono ad Allah ciò che essi detestano e le loro lingue proferiscono menzogna, quando dicono
- Quando una disgrazia lo colpisce, l'uomo Ci invoca. Poi, quando gli concediamo una grazia, dice:
- Dopo che l'avrò ben formato e avrò soffiato in lui del Mio Spirito, gettatevi in
- In verità creammo sopra di voi sette cieli e non siamo incuranti della creazione.
- Gloria a Colui nella Cui mano c'è la sovranità su ogni cosa, Colui al Quale
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers