Sura 7 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E giurò loro su Allāh: " O Ǣdem ed Ħawā ( Eva ) , in verità io sono per voi un buon consigliere riguardo ciò che vi ho consigliato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros
Spanish - Noor International
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Ayats from Quran in Italian
- Noi vi abbiamo traviato, perché in verità noi stessi eravamo traviati”.
- Se è stato uno dei compagni della destra,
- per metterli colà alla prova. Allah condurrà ad un castigo incessantemente più severo chi avrà
- A coloro che sono stati aggrediti è data l'autorizzazione [di difendersi], perché certamente sono stati
- Il Giorno in cui riuniremo i timorati presso il Compassionevole, come invitati d'onore
- e nel Giorno del Giudizio sarete risuscitati.
- Niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle Altezze.
- Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava.
- “O Mosè, in verità Io sono Allah, l'Eccelso, il Saggio.
- Ma non vi servirà a nulla in quel Giorno, poiché siete stati ingiusti e pertanto
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers