E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”. - sura Al-Araf Versetto 21

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]

E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.

E giurò loro su Allāh: " O Ǣdem ed Ħawā ( Eva ) , in verità io sono per voi un buon consigliere riguardo ciò che vi ho consigliato"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros

Spanish - Noor International

21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».

English - Sahih International

And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."