Sura 7 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E giurò loro su Allāh: " O Ǣdem ed Ħawā ( Eva ) , in verità io sono per voi un buon consigliere riguardo ciò che vi ho consigliato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros
Spanish - Noor International
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Ayats from Quran in Italian
- [Rimarranno in essa] in perpetuo. Il castigo non sarà loro alleviato e non avranno alcuna
- Questa è miglior accoglienza, oppure [i frutti del]l'albero di Zaqqûm?
- E quando vi salvammo dalla famiglia di Faraone che vi infliggeva il peggiore dei tormenti:
- Già in questo Corano abbiamo proposto agli uomini parabole di ogni genere, affinché riflettano.
- Non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi la Grazia del vostro Signore. Poi
- I notabili del suo popolo dissero: “Ti vediamo manifestamente sviato”.
- e sciogli il nodo della mia lingua,
- Da dove viene questa loro coscienza? Già giunse loro un messaggero esplicito,
- Non mediteranno sul Corano? Hanno forse catenacci sui cuori?
- e non vi trovammo che una casa di sottomessi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers