Sura 7 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E giurò loro su Allāh: " O Ǣdem ed Ħawā ( Eva ) , in verità io sono per voi un buon consigliere riguardo ciò che vi ho consigliato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros
Spanish - Noor International
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Crediate in esso oppure no, coloro ai quali in precedenza fu data la Scienza
- Non fate dei vostri giuramenti mezzi di reciproco inganno, ché altrimenti scivolerebbero i vostri piedi,
- Dicono: “Siate giudei o nazareni, sarete sulla retta via”. Di': “[Seguiamo] piuttosto la religione di
- E quando vi salvammo dalla famiglia di Faraone che vi infliggeva il peggiore dei tormenti:
- Non riflettete sul fuoco che ottenete sfregando,
- Se poi volgono le spalle, di': “Mi basta Allah. Non c'è altro dio all'infuori di
- Sappiamo bene che quello che dicono ti addolora, ma non è certamente te che smentiscono:
- Allah] disse: “Fuori di qui, che tu sia bandito.
- Gli abbiamo dato il bene in questa vita e nell'altra sarà certamente tra i giusti.
- Di': “Sareste forse voi ad istruire Allah sulla vostra religione, mentre Allah conosce ciò che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب