Sura 67 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ﴾
[ الملك: 19]
Non hanno visto, sopra di loro, gli uccelli spiegare e ripiegare le ali? Non li sostiene altri che il Compassionevole. In verità Egli osserva ogni cosa.
Surah Al-Mulk in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi rinnegatori non vedono gli uccelli su di loro, che, quando volano, stendono le ali nell`aria e poi le richiudono e che nessuno impedisce loro di cadere sulla terra se non Allāh?! In verità, Egli è Onnipresente, nulla di tutto ciò Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não viram eles os pássaros, acima deles, pairando no ar, e adejando? Não os sustém senão O Misericordioso. Por certo, Ele, de todas as cousas, é Onividente.
Spanish - Noor International
19. ¿Acaso no observan cómo las aves que vuelan sobre ellosextienden y recogen las alas? El Clemente es Quien las sostiene (en el aire). En verdad, Él ve todas las cosas.
English - Sahih International
Do they not see the birds above them with wings outspread and [sometimes] folded in? None holds them [aloft] except the Most Merciful. Indeed He is, of all things, Seeing.
Ayats from Quran in Italian
- Quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
- E per loro ne creammo di simili, sui quali s'imbarcano.
- Non scoraggiatevi nell'inseguimento di questa gente; se voi soffrite, anche loro soffrono come voi, ma
- Disse: “O popol mio, in verità io sono per voi un ammonitore evidente:
- poiché si opposero ad Allah e al Suo Inviato. E quanto a chi si oppone
- In verità il tuo Signore nel Giorno della Resurrezione giudicherà tra loro, a proposito delle
- Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo: “Siate scimmie
- In verità abbiamo onorato i figli di Adamo, li abbiamo condotti sulla terra e sul
- Disse: “Se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.
- In quel Giorno il ritorno sarà presso il tuo Signore.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers