Sura 16 Versetto 100 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa sua, diventano associatori.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, egli tenta con i sussurri coloro che lo considerano alleato e che obbediscono alle sue tentazioni, e coloro che, a causa delle sue tentazioni, associano altri ad Allāh, adorandoli all`infuori di Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu poder está, apenas, sobre os que a ele se aliam e que, por sua causa, são idólatras.
Spanish - Noor International
100. Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah.
English - Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
Ayats from Quran in Italian
- Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta in proposito?
- Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.
- Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,
- Ma non vi servirà a nulla in quel Giorno, poiché siete stati ingiusti e pertanto
- Colui Che ha creato la morte e la vita per mettere alla prova chi di
- Non ci sarà colpa da parte vostra, se entrerete in case diverse dalle abitazioni, nelle
- Allah è Colui Che vi ha creati, poi vi ha nutriti, poi vi darà la
- Seguì poi una via.
- In verità coloro che prestano giuramento [di fedeltà], è ad Allah che lo prestano: la
- strappava gli uomini come fossero tronchi di palme sradicate.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers