Sura 16 Versetto 100 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa sua, diventano associatori.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, egli tenta con i sussurri coloro che lo considerano alleato e che obbediscono alle sue tentazioni, e coloro che, a causa delle sue tentazioni, associano altri ad Allāh, adorandoli all`infuori di Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu poder está, apenas, sobre os que a ele se aliam e que, por sua causa, são idólatras.
Spanish - Noor International
100. Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah.
English - Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che vi fa vedere il lampo, fonte di timore e speranza, Colui
- [Allah] dirà loro il Giorno che li chiamerà: “Che cosa avete risposto agli inviati?”.
- Oppure diranno: “È lui che lo ha inventato”. Di': “Portate una sura simile a questa
- Questo sarà il modo più sicuro, perché gli uomini testimonino sul loro onore, temendo che
- In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita.
- niente affatto facile per i miscredenti.
- Non riflettete sul fuoco che ottenete sfregando,
- Invocate Allah e rendetegli un culto puro, nonostante ciò spiaccia ai miscredenti.
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
- e ribollenti i mari,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers