Sura 16 Versetto 100 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa sua, diventano associatori.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, egli tenta con i sussurri coloro che lo considerano alleato e che obbediscono alle sue tentazioni, e coloro che, a causa delle sue tentazioni, associano altri ad Allāh, adorandoli all`infuori di Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu poder está, apenas, sobre os que a ele se aliam e que, por sua causa, são idólatras.
Spanish - Noor International
100. Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah.
English - Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
Ayats from Quran in Italian
- Ha fatto uscire dalle loro fortezze coloro, fra la gente del Libro, che avevano spalleggiato
- Coloro invece che avranno cercato di vanificare i Nostri segni, subiranno il castigo del tormento
- E fa parte dei Suoi segni che il cielo e la terra si tengano ritti
- I miscredenti sono come bestiame di fronte al quale si urla, ma che non ode
- Sì, è venuto con la verità, e ha confermato gli inviati [che lo hanno preceduto].
- Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”.
- Attribuiscono figlie ad Allah - Gloria a Lui! - e a loro stessi quello che
- ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.
- Il Giorno in cui ogni uomo avrà dinanzi ciò che avrà fatto di bene e
- Poi si rivolse al cielo che era fumo e disse a quello e alla terra:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers