Sura 21 Versetto 100 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]
Colà gemeranno, ma nessuno li ascolterà.”
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In essa avranno un respiro affannato, per l`intensità delle sofferenze che subiranno, e saranno nel fuoco, non sentiranno le voci a causa del grande terrore che li avrà afflitti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nela, darão suspiros e, nela, nada ouvirão.
Spanish - Noor International
100. Allí exhalarán fuertes quejidos y no podrán oír nada (debido al terrible castigo que sufrirán).
English - Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Ayats from Quran in Italian
- Gli uomini formavano un'unica comunità. Allah poi inviò loro i profeti, in qualità di nunzi
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare. Ma ora chi vuole origliare trova
- saremmo stati servi sinceri di Allah!”.
- È Allah che vi ha concesso la terra come stabile dimora e il cielo come
- Quelli che [invece] si adoperano contro i Nostri segni, quelli sono i compagni della Fornace.
- Quando divorziate dalle vostre spose, e sia trascorso il ritiro, riprendetele secondo le buone consuetudini
- E quante città distruggemmo, che pure erano più potenti della tua città che ti ha
- In verità Giona era uno degli inviati.
- In verità, il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale non c'è divinità
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب