Sura 21 Versetto 100 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]
Colà gemeranno, ma nessuno li ascolterà.”
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In essa avranno un respiro affannato, per l`intensità delle sofferenze che subiranno, e saranno nel fuoco, non sentiranno le voci a causa del grande terrore che li avrà afflitti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nela, darão suspiros e, nela, nada ouvirão.
Spanish - Noor International
100. Allí exhalarán fuertes quejidos y no podrán oír nada (debido al terrible castigo que sufrirán).
English - Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Ayats from Quran in Italian
- Saranno avviliti ovunque si trovino, grazie ad una corda di Allah o ad una corda
- Tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,
- [Allah] disse: “[Questa è] la Verità, Io dico in Verità,
- Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
- nei Giardini delle Delizie,
- Se Allah avesse ravvisato in loro qualche bene, avrebbe fatto sì che ascoltassero; ma se
- ma voi ve ne allontanate.
- In verità, Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo dunque: "ecco la retta via"”.
- Ha infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli sotto di voi e [ha disposto]
- O voi che credete, mangiate le buone cose di cui vi abbiamo provvisto e ringraziate
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers