Sura 71 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
ma il mio richiamo ha solo accresciuto la loro repulsione.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il mio invito non ha fatto altro che aumentare il loro rifiuto e la loro distanza da ciò a cui li ho invitati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E minha convocação não lhes acrescentou senão fuga.
Spanish - Noor International
6. »Pero mi llamada no ha hecho sino que se alejen más de ella.
English - Sahih International
But my invitation increased them not except in flight.
Ayats from Quran in Italian
- Non inviammo mai un profeta in una città, senza colpire i suoi abitanti con disgrazie
- [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
- Se li facessimo oggetto della misericordia e allontanassimo la miseria che li affligge, certamente persevererebbero
- Gliel'ha insegnata un fortissimo,
- Ha successo invero chi la purifica,
- “In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”
- quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui del Mio spirito, prosternatevi davanti
- Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più
- Così trattiamo i colpevoli.
- Il bottino che Allah concesse [spetta] al Suo Inviato; non faceste correre [per conquistarlo] né
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers