che [mi] diceva: "Sei uno di quelli che credono? - sura As-Saaffat Versetto 52

﴿يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ﴾
[ الصافات: 52]

che [mi] diceva: "Sei uno di quelli che credono?

Mi diceva, rinnegando e deridendo: " Tu , amico mio, credi davvero nella resurrezione dei morti"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Que dizia: És dos que acreditam na Ressurreição?

Spanish - Noor International

52. »que me solía decir: “¿Tú eres de los que creen en la resurrección?

English - Sahih International

Who would say, 'Are you indeed of those who believe