Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà - sura Ta-Ha Versetto 105

﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا﴾
[ طه: 105]

Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere

E ti chiedono – o messaggero – delle condizioni delle montagne, nel Giorno della Resurrezione.
Di` loro: " Le montagne verranno sradicate , dal mio Dio, dalle loro radici, ed Egli le farà svanire".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E perguntam-te pelas montanhas; então, dize: Meu Senhor desintegrá-las-á inteiramente,

Spanish - Noor International

105. Y te preguntan (oh, Muhammad!) acerca de (lo que les sucederá a) las montañas (el Día de la Resurrección). Diles: «Mi Señor las pulverizará y las esparcirá (como si fueran polvo).

English - Sahih International

And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.