Quando poi giunsero i maghi, Mosè disse loro: “Gettate quello che avete - sura Yunus Versetto 80

﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ يونس: 80]

Quando poi giunsero i maghi, Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”.

E quando i maghi vennero condotti dal Faraone, Mūsā, pace a lui, disse loro, certo della sua vittoria: " Gettate , o maghi, ciò che volete gettare"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, quando chegaram os mágicos, Moisés disse-lhes: Lançai o que tendes para lançar

Spanish - Noor International

80. Y cuando los brujos llegaron, Moisés les dijo: «Arrojad lo que queráis arrojar».

English - Sahih International

So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."