Sura 10 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ يونس: 80]
Quando poi giunsero i maghi, Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”.
Surah Yunus in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando i maghi vennero condotti dal Faraone, Mūsā, pace a lui, disse loro, certo della sua vittoria: " Gettate , o maghi, ciò che volete gettare"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando chegaram os mágicos, Moisés disse-lhes: Lançai o que tendes para lançar
Spanish - Noor International
80. Y cuando los brujos llegaron, Moisés les dijo: «Arrojad lo que queráis arrojar».
English - Sahih International
So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che invece avevano avuto la scienza dissero: “Guai a voi! La ricompensa di Allah
- Giurano [in nome] di Allah, con solenni giuramenti, che se giungesse loro un ammonitore, agirebbero
- Questa è una delle notizie dell'ignoto, che ti riveliamo. Tu non le conoscevi e neppure
- o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”.
- Un popolo che vi precedette fece domande in tal senso e poi rinnegò.
- Allah chiama alla dimora della pace e guida chi Egli vuole sulla Retta via.
- E non avranno più intercessori tra coloro che associavano [ad Allah], ma rinnegheranno le loro
- Rispose: “È così! Il tuo Signore ha detto: "Ciò è facile per me: già una
- Il Messia, figlio di Maria, non era che un messaggero. Altri messaggeri erano venuti prima
- Se eviterete i peccati più gravi che vi sono stati proibiti, cancelleremo le altre colpe
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers