Sura 7 Versetto 106 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]
“Se hai recato una prova con te, disse [Faraone], allora mostrala, se sei uno che dice la verità.”
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse il Faraone a Mūsā : " Se hai portato un segno come insinui , mostracelo, se sei veritiero nelle tue dichiarazioni"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse: Se estás chegando com um sinal, faze-o vir, se és dos verídicos
Spanish - Noor International
106. (El Faraón) dijo: «Si de verdad vienes con alguna prueba, muéstrala si eres de los veraces».
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che nascondono parti del Libro che Allah ha fatto scendere e lo svendono a
- Disse: “Il mio Signore ben conosce quello che fate”.
- Uno, che aveva conoscenza del Libro, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu possa
- Ma a proposito [di questo Corano] i loro cuori sono distratti. Ci sono azioni verso
- Allah decide con equità, mentre coloro che essi invocano all'infuori di Lui, non decidono nulla.
- Coloro che hanno creduto, sono emigrati e hanno combattuto sulla via di Allah; quelli che
- Esaudisce coloro che credono e compiono il bene e li accresce della Sua grazia. I
- [Cosa dire allora di] colui che si basa su una prova proveniente dal suo Signore
- Che facciate il bene pubblicamente o segretamente o perdoniate un male, Allah è indulgente, onnipotente.
- Avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers