E il Giorno in cui giungerà l'Ora, in quel Giorno verranno separati. - sura Ar-Rum Versetto 14

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ﴾
[ الروم: 14]

E il Giorno in cui giungerà l'Ora, in quel Giorno verranno separati.

E il Giorno in cui l`Ora giungerà, in quel Giorno le persone verrano divise in base alle azioni che hanno commesso in vita, da colui che verrà onorato con alti ranghi, a colui che scenderà nell`Abisso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, um dia, quando a Hora advier, nesse dia eles se separarão.

Spanish - Noor International

14. Y cuando llegue la Hora (del Juicio Final), (los creyentes y quienes rechazaban la verdad) se separarán.

English - Sahih International

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.