Quante ingiuste città distruggemmo, per suscitare poi un altro popolo! - sura Al-Anbiya Versetto 11

﴿وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 11]

Quante ingiuste città distruggemmo, per suscitare poi un altro popolo!

E quanti villaggi distruggemmo a causa della loro ingiustizia e miscredenza, e creammo, dopo di loro, altri popoli!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E quantas cidades destruímos, que foram injustas! - E fizemos surgir, depois delas, outros povos -

Spanish - Noor International

11. Cuántas poblaciones injustas (que negaban la verdad) destruimos e hicimos surgir después a otros pueblos en su lugar!

English - Sahih International

And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.