Sura 23 Versetto 76 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴾
[ المؤمنون: 76]
Già li colpimmo col castigo, ma non si sono arresi al loro Signore, non si sono umiliati.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E li mettemmo alla prova con ogni tipo di calamità, e non si presentarono umilmente dinanzi al loro Dio né Gli si sottomisero, e non lo invocarono, timorati, affinché li liberasse dalle disgrazie, nel momento in cui li afflissero,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, apanhamo-los com o castigo; mas, não se sujeitaram a seu Senhor, e não se humildam,
Spanish - Noor International
76. Y, ciertamente, los castigamos; y no se volvieron a su Señor con humildad y sumisión ni Le suplicaron ayuda.
English - Sahih International
And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]
Ayats from Quran in Italian
- Prima di esso c'era la Scrittura di Mosè, guida e misericordia. Questo Libro ne è
- O uomini, ricordate il favore che Allah vi ha concesso. All'infuori di Lui c'è forse
- E di': “Signore, mi rifugio in Te contro le seduzioni dei diavoli,
- La risposta del suo popolo fu solo: “Scacciate dalla vostra città la famiglia di Lot!
- Egli non era altro che un Servo, che Noi abbiamo colmato di favore e di
- che riempirò l'Inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.
- Ma non vedono dunque che Allah, Che ha creato i cieli e la terra, è
- Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare
- Chi di voi vorrebbe possedere un giardino di palme e vigne, dove scorrono i ruscelli
- coloro che si attengono al patto con Allah e non mancano all'impegno,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers