È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a - sura Ar-Rum Versetto 11

﴿اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الروم: 11]

È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti.

Allāh dà inizio alla Creazione, senza precedenti, e poi decreta una fine per essa, e poi la riporta in vita, dopodiché a Lui solo tornerete per il Rendiconto e la Retribuzione, nel Giorno della Resurrezione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Allah inicia a criação; em seguida, repete-a; depois, a Ele sereis retornados.

Spanish - Noor International

11. Al-lah originó la creación y la repetirá después (resucitando al hombre), y luego retornaréis a Él (oh, gente!, para ser juzgados).

English - Sahih International

Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.