Sura 30 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الروم: 11]
È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti.
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh dà inizio alla Creazione, senza precedenti, e poi decreta una fine per essa, e poi la riporta in vita, dopodiché a Lui solo tornerete per il Rendiconto e la Retribuzione, nel Giorno della Resurrezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah inicia a criação; em seguida, repete-a; depois, a Ele sereis retornados.
Spanish - Noor International
11. Al-lah originó la creación y la repetirá después (resucitando al hombre), y luego retornaréis a Él (oh, gente!, para ser juzgados).
English - Sahih International
Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.
Ayats from Quran in Italian
- Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:
- Chi fa il bene, lo fa per se stesso, e chi fa il male lo
- Sono i miscredenti che hanno ostruito la via [per raggiungere] la Santa Moschea e hanno
- nessuno, all'infuori di Allah, può svelarla!
- Quando viene letto il Corano, prestate attenzione e state zitti, ché vi sia fatta misericordia.
- Invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino, e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare
- Ciò, perché preferirono questa vita all'altra. In verità, Allah non guida i miscredenti.
- dicendo: “O Signor mio, già sono stanche le mie ossa e sul mio capo brilla
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Il conciliabolo non è altro che opera di Satana, per affliggere i credenti; ma in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers