Sura 30 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الروم: 11]
È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti.
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh dà inizio alla Creazione, senza precedenti, e poi decreta una fine per essa, e poi la riporta in vita, dopodiché a Lui solo tornerete per il Rendiconto e la Retribuzione, nel Giorno della Resurrezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah inicia a criação; em seguida, repete-a; depois, a Ele sereis retornados.
Spanish - Noor International
11. Al-lah originó la creación y la repetirá después (resucitando al hombre), y luego retornaréis a Él (oh, gente!, para ser juzgados).
English - Sahih International
Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.
Ayats from Quran in Italian
- Prima di loro il popolo di Noè tacciò di menzogna e dopo di loro [lo
- questa è l'assoluta certezza.
- E quando si dice loro: “Non spargete la corruzione sulla terra”, dicono: “Anzi, noi siamo
- [Ora] tra noi ci sono i musulmani e i ribelli. I musulmani sono quelli che
- Vedrai che molti di loro si alleeranno con i miscredenti. È così esecrabile quello che
- Guarda come si smentiscono! Come le loro calunnie li abbandoneranno!
- O consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e
- In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al
- e frutti abbondanti,
- Non vedi, dunque, che è davanti ad Allah che si prosternano tutti coloro che sono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers