Sura 44 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الدخان: 32]
Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Scegliemmo i Figli di Isrāīl, per Nostra Sapienza, rispetto alle creature del loro tempo, in seguito alla moltitudine dei loro profeti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, escolhemo-los com ciência, acima dos mundos.
Spanish - Noor International
32. Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación).
English - Sahih International
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Non hanno scienza alcuna, come del resto i loro avi. È mostruosa la parola che
- Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati.
- Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano.
- Volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;
- Hanno piedi per camminare, hanno mani per afferrare, hanno occhi per vedere, hanno orecchie per
- Egli è Colui Che ha fatto scendere l'acqua dal cielo, bevanda per voi ed erba
- Non sei tu che guidi coloro che ami: è Allah che guida chi vuole Lui.
- Egli è Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e la terra, poi
- Ha ponderato e l'ha definito.
- E dicono: “Quando saremo ossa e polvere, saremo risuscitati a nuova creazione?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers