Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature. - sura Ad-Dukhaan Versetto 32

﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الدخان: 32]

Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.

Scegliemmo i Figli di Isrāīl, per Nostra Sapienza, rispetto alle creature del loro tempo, in seguito alla moltitudine dei loro profeti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, escolhemo-los com ciência, acima dos mundos.

Spanish - Noor International

32. Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación).

English - Sahih International

And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.