Sura 44 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الدخان: 32]
Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Scegliemmo i Figli di Isrāīl, per Nostra Sapienza, rispetto alle creature del loro tempo, in seguito alla moltitudine dei loro profeti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, escolhemo-los com ciência, acima dos mundos.
Spanish - Noor International
32. Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación).
English - Sahih International
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Allah]: “O Noè, egli non fa parte della tua famiglia, è [frutto di] qualcosa
- Non hanno viaggiato sulla terra? Non hanno visto ciò che è avvenuto a coloro che
- Ma come? Ogniqualvolta stringono un patto, una parte di loro lo infrange? In realtà la
- In verità né voi, né ciò che adorate,
- A quale discorso mai crederanno, dopo di ciò?
- Se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.
- Se poi ti tacciano di menzogna, di': “Il vostro Signore possiede immensa misericordia, ma la
- Quest'oggi non sarà accettato riscatto né da voi, né da coloro che non credettero. Vostro
- Questo decidemmo nei suoi confronti: ché in verità tutti gli altri al mattino [seguente] sarebbero
- Sì, il culto a cui si dedicano sarà distrutto e sarà reso vano il loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers