Sura 44 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الدخان: 32]
Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Scegliemmo i Figli di Isrāīl, per Nostra Sapienza, rispetto alle creature del loro tempo, in seguito alla moltitudine dei loro profeti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, escolhemo-los com ciência, acima dos mundos.
Spanish - Noor International
32. Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación).
English - Sahih International
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Certamente quegli altri sono passati nei pressi della città sulla quale cadde una pioggia di
- Di': “Cosa credete? Se Allah vi desse la notte continua fino al Giorno della Resurrezione,
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- Ha inventato menzogne contro Allah? O forse è posseduto?”. No, coloro che non credono nell'altra
- Se siete miscredenti, [sappiate che] Allah è Colui Che basta a Se Stesso, ma non
- [perché dicessero:] “Invero, sono un gruppo esiguo,
- Così [avvenne] perché non credettero nonostante i loro messaggeri avessero recato loro prove inequivocabili. Allora
- Partirono entrambi e, dopo essere saliti su una nave, quello vi produsse una falla. Chiese
- E temete il Giorno in cui nessun'anima potrà alcunché per un'altra, in cui non sarà
- Nessuna colpa [per le spose del Profeta, se si mostreranno] ai loro padri, ai loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers