Sura 50 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ﴾
[ ق: 11]
sostentamento dei [Nostri] servi. Per suo tramite rivivifichiamo una terra che era morta, e in egual maniera [avverrà] la Resurrezione.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbiamo fatto proliferare tutto ciò che abbiamo fatto germinare come sostentamento per i sudditi, e abbiamo fatto sorgere tutto ciò in un territorio arido.
Così come abbiamo ravvivato questo territorio arido con la pioggia, allo stesso modo facciamo risorgere i morti e li riportiamo in vita.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Como o sustento para os servos; e, com ela, vivificamos uma plaga morta. Assim, será a saída dos sepulcros.
Spanish - Noor International
11. Todo ello es una provisión para los siervos (de Al-lah). Y con la lluvia devolvemos la vida a la tierra árida. Así será la resurrección.
English - Sahih International
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.
Ayats from Quran in Italian
- Alif, Lâm, Mîm.
- Trasgredirono l'ordine del loro Signore. Li colpì una folgore mentre ancora guardavano,
- È quello stesso che scaccia l’orfano,
- Ed è così che ti abbiamo rivelato uno spirito [che procede] dal Nostro ordine. Tu
- In verità, coloro che credono, siano essi giudei, nazareni o sabei, tutti coloro che credono
- Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno,
- Di': “Io non so se quello che vi è stato promesso è imminente o se
- È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti,
- Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. Allah conosce quello che manifestate e quello che
- Non ne hanno dunque meditato le parole [di Allah]? Forse è giunto loro qualche cosa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers