Di': “Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro - sura Al-Anam Versetto 11

﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ الأنعام: 11]

Di': “Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro che tacciavano di menzogna”.

Di`, o Messaggero, a coloro che accusano di menzogna e che deridono: " Vagate nella terra , poi osservate quale fu la sorte di coloro che smentivano i messaggeri di Allāh; li colpì la punizione di Allāh, dopo aver goduto di forza e sicurezza.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Caminhai, na terra; em seguida, olhai como foi o fim dos desmentidores

Spanish - Noor International

11. Diles (oh, Muhammad!): «Viajad por la tierra y reflexionad sobre el final que tuvieron quienes negaban la verdad».

English - Sahih International

Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers."