Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti! - sura Al-Araf Versetto 41

﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]

Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!

A costoro che accusano di menzogna, ovvero i superbi, spetterà, nell`Inferno, una stuoia su cui stendersi, e su di loro una coperta di fuoco.
Così come vengono ricompensati costoro, verranno ricompensati coloro che trasgrediscono i limiti imposti da Allāh con la loro miscredenza e la loro avversità.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Terão a Geena, por leito, e sobre eles, cobertas de fogo. E, assim, recompensaremos os injustos

Spanish - Noor International

41. El infierno será su lecho, y tendrán sobre ellos cobertores (de fuego). Así es como retribuimos a los injustos.

English - Sahih International

They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.