Sura 7 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
A costoro che accusano di menzogna, ovvero i superbi, spetterà, nell`Inferno, una stuoia su cui stendersi, e su di loro una coperta di fuoco.
Così come vengono ricompensati costoro, verranno ricompensati coloro che trasgrediscono i limiti imposti da Allāh con la loro miscredenza e la loro avversità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Terão a Geena, por leito, e sobre eles, cobertas de fogo. E, assim, recompensaremos os injustos
Spanish - Noor International
41. El infierno será su lecho, y tendrán sobre ellos cobertores (de fuego). Así es como retribuimos a los injustos.
English - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Non vedete? Se [questo Corano] viene da Allah e voi lo rinnegate, chi sarà
- In questo Corano abbiamo proposto agli uomini ogni specie di metafora. La maggior parte di
- Rispose: “O figlio di mia madre, non prendermi per la barba o per i capelli.
- Non è Lui Che vi guida nelle tenebre della terra e del mare, Colui Che
- Siate generosi di quello che Noi vi abbiamo concesso, prima che giunga a uno di
- E, dopo di loro, suscitammo un'altra generazione,
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Di': “Sareste forse voi ad istruire Allah sulla vostra religione, mentre Allah conosce ciò che
- Chiunque se ne allontana, nel Giorno della Resurrezione porterà un fardello,
- [Allah] dirà loro il Giorno che li chiamerà: “Dove sono coloro che pretendevate essere Miei
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers