Sura 7 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
A costoro che accusano di menzogna, ovvero i superbi, spetterà, nell`Inferno, una stuoia su cui stendersi, e su di loro una coperta di fuoco.
Così come vengono ricompensati costoro, verranno ricompensati coloro che trasgrediscono i limiti imposti da Allāh con la loro miscredenza e la loro avversità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Terão a Geena, por leito, e sobre eles, cobertas de fogo. E, assim, recompensaremos os injustos
Spanish - Noor International
41. El infierno será su lecho, y tendrán sobre ellos cobertores (de fuego). Así es como retribuimos a los injustos.
English - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- quando già saremo ossa marcite?”.
- “Oggi vi sono permesse le cose buone e vi è lecito anche il cibo di
- Invero creammo l'uomo, per metterlo alla prova, da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo
- su questa vita e sull'altra. E ti interrogano a proposito degli orfani. Di': “Far loro
- Avranno sopra di loro nuvole di fuoco, e nuvole di fuoco sotto di loro. Ecco
- Questa è la metafora di coloro che rinnegano il loro Signore: le loro azioni saranno
- Certamente i messaggeri che ti hanno preceduto sono stati scherniti, ma ho concesso una tregua
- È Colui Che ci ha introdotti per grazia Sua, nella Dimora della quiete, in cui
- Oppure, hanno forse degli [dèi] associati? Allora facciano venire i loro associati, se sono sinceri.
- e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers