Sura 7 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
A costoro che accusano di menzogna, ovvero i superbi, spetterà, nell`Inferno, una stuoia su cui stendersi, e su di loro una coperta di fuoco.
Così come vengono ricompensati costoro, verranno ricompensati coloro che trasgrediscono i limiti imposti da Allāh con la loro miscredenza e la loro avversità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Terão a Geena, por leito, e sobre eles, cobertas de fogo. E, assim, recompensaremos os injustos
Spanish - Noor International
41. El infierno será su lecho, y tendrán sobre ellos cobertores (de fuego). Así es como retribuimos a los injustos.
English - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- La sanzione di un torto è un male corrispondente, ma chi perdona e si riconcilia,
- Ma se cadete ancora [in errore], dopo che avete ricevuto le prove, sappiate allora che
- Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via.
- coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono
- E invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo.
- Con i vostri giuramenti, non fate di Allah un ostacolo all'essere caritatevoli, devoti e riconciliatori
- In verità Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo allora. Ecco la retta via”.
- Anche se brami dirigerli, sappi che Allah non guida gli sviati e non avranno nessuno
- Non basta loro che ti abbiamo rivelato il Libro che recitano? Questa è davvero una
- Se ti stupisci, è davvero stupefacente il loro dire: “Quando saremo polvere, davvero passeremo una
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب