Sura 73 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا﴾
[ المزمل: 10]
Sopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E sopporta le derisioni e gli insulti dei rinnegatori, e allontanati da loro senza far loro del male.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E pacienta quanto ao que dizem e abandona-os, com belo abandono.
Spanish - Noor International
10. Sé paciente con lo que dicen (los idólatras de La Meca) y aléjate de ellos de buena manera.
English - Sahih International
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Ayats from Quran in Italian
- Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.
- Sono invece chiari segni [custoditi] nei cuori di coloro ai quali è stata data la
- e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro
- e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo. Quant'era esecrabile quello che facevano!
- Si allontanarono [da Noi] e allora inviammo contro di loro lo straripamento delle dighe e
- Ha ponderato e l'ha definito.
- Perché non siete generosi per la causa di Allah, quando ad Allah [appartiene] l'eredità dei
- Per i sopravanzanti con foga [“Per gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!”]
- Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del
- Adorino dunque il Signore di questa Casa,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers