Sura 73 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا﴾
[ المزمل: 10]
Sopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E sopporta le derisioni e gli insulti dei rinnegatori, e allontanati da loro senza far loro del male.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E pacienta quanto ao que dizem e abandona-os, com belo abandono.
Spanish - Noor International
10. Sé paciente con lo que dicen (los idólatras de La Meca) y aléjate de ellos de buena manera.
English - Sahih International
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Ayats from Quran in Italian
- Quello che permane presso Allah è meglio per voi, se siete credenti. Io non sono
- Ha creato tutte le specie e vi ha dato vascelli e animali sui quali montate,
- Ricorda Mosè, nel Libro. In verità era un eletto, un messaggero, un profeta.
- Risposero: “Dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?”.
- Invero, anche nel bestiame vi è argomento [di meditazione]: vi diamo da bere di ciò
- poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina.
- Quando sei tra loro e annunci l'orazione, un gruppo stia ritto dietro di te e
- O voi che credete! Entrate tutti nella Pace. Non seguite le tracce di Satana. In
- Disse: “Ci guardi Allah, dal prendere altri che colui presso il quale abbiamo ritrovato i
- Ritornino poi alla cura del corpo, assolvano i voti e girino attorno alla Casa antica”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers