Sura 73 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا﴾
[ المزمل: 10]
Sopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E sopporta le derisioni e gli insulti dei rinnegatori, e allontanati da loro senza far loro del male.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E pacienta quanto ao que dizem e abandona-os, com belo abandono.
Spanish - Noor International
10. Sé paciente con lo que dicen (los idólatras de La Meca) y aléjate de ellos de buena manera.
English - Sahih International
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Ayats from Quran in Italian
- coloro che quando spendono non sono né avari, né prodighi, ma si tengono nel giusto
- Per loro, nell'altra vita non ci sarà altro che il Fuoco e saranno vanificate le
- alzati e ammonisci,
- E così, nonostante avessero avuto le prove, credettero [fosse bene] imprigionarlo per un certo periodo.
- Perché quando ne sentiste parlare non diceste: “Perché mai dovremmo parlarne? Gloria a Te o
- In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al
- Oppure dicono: “L'ha inventato lui”. Di': “Se l'avessi inventato io, non potreste fare nulla per
- Nessuno conosce la gioia immensa che li attende, ricompensa per quello che avranno fatto.
- Quando poi disfecero i bagagli, scoprirono che gli erano state rese le loro merci. Dissero:
- Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers