Sura 3 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾
[ آل عمران: 2]
Allah, non c'è dio all'infuori di Lui, il Vivente, l'Assoluto.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh, non vi è alcuna divinità all`infuori di Lui che venga realmente adorata; Colui che possiede un`esistenza eterna, senza inizio né fine; Colui che Esiste di per Sé; non ha bisogno del Suo creato, ed è tramite la Sua volontà che è nato tutto il creato.
I Suoi sudditi non possono fare a meno di Lui in tutte le loro situazioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah, não existe deus senão Ele, O Vivente, Aquele que subsiste por Si mesmo.
Spanish - Noor International
2. Al-lah!No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente (que nunca muere), el Sustentador de toda la creación.
English - Sahih International
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
Ayats from Quran in Italian
- O Profeta, quando ripudiate le vostre donne, ripudiatele allo scadere del termine prescritto e contate
- Il Messia, figlio di Maria, non era che un messaggero. Altri messaggeri erano venuti prima
- Cosa ne dite di al-Lât e al-Uzzâ,
- Sono invece chiari segni [custoditi] nei cuori di coloro ai quali è stata data la
- E quando giunse il Nostro decreto, salvammo, per misericordia Nostra, Hûd e con lui quelli
- Non sono certo uguali la cattiva [azione] e quella buona. Respingi quella con qualcosa che
- tra ombra costante,
- prostrato quando lo coglie sventura,
- Dovremmo dunque escludervi dal Monito perché siete gente perversa?
- Credete in Allah e nel Suo Messaggero e date [una parte] di ciò di cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب