Sura 72 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا﴾
[ الجن: 11]
Tra noi ci sono dei giusti e altri che non lo sono: siamo in diverse sette.
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, tra noi Jinn vi sono devoti e pii, e tra di noi vi sono dei miscredenti e dei licenziosi.
Eravamo diverse fazioni in quanto ad abitudini e desideri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que: Há, entre nós, os íntegros e há, entre nós, os que o são menos. Somos de vários procederes.
Spanish - Noor International
11. »Y entre nosotros hay quienes son rectos y virtuosos y quienes no. Somos grupos distintos y cada uno sigue su propio camino.
English - Sahih International
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
Ayats from Quran in Italian
- Vedrete certamente la Fornace.
- Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
- [l'uomo] non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte.
- Coloro che sono rimasti indietro, felici di restare nelle loro case, [opponendosi così] al Messaggero
- e di adorare Me? Questa è la retta via.
- dicendo: “Crediamo nel Signore dei mondi,
- Quanto ai miscredenti che distolgono le genti dal sentiero di Allah, aggiungeremo loro castigo su
- E dicono: “Ma che Inviato è costui, che mangia cibo e cammina nei mercati? Perché
- Risponderanno: “Allah”. Di': “Non Lo temerete dunque?”.
- Per coloro che si schierano in ranghi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers