Tra noi ci sono dei giusti e altri che non lo sono: - sura Al-Jinn Versetto 11

﴿وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا﴾
[ الجن: 11]

Tra noi ci sono dei giusti e altri che non lo sono: siamo in diverse sette.

E, in verità, tra noi Jinn vi sono devoti e pii, e tra di noi vi sono dei miscredenti e dei licenziosi.
Eravamo diverse fazioni in quanto ad abitudini e desideri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E que: Há, entre nós, os íntegros e há, entre nós, os que o são menos. Somos de vários procederes.

Spanish - Noor International

11. »Y entre nosotros hay quienes son rectos y virtuosos y quienes no. Somos grupos distintos y cada uno sigue su propio camino.

English - Sahih International

And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.