Sura 7 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ﴾
[ الأعراف: 7]
Poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Noi informeremo tutto il creato delle azioni da loro compiute in vita per Nostra Sapienza: Eravamo consapevoli di tutte le azioni da loro compiute, senza mancare nulla, e non eravamo assenti in alcun momento.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, narrar-lhes-emos, então, com ciência, o que fizeram, e nunca estivemos Ausentes.
Spanish - Noor International
7. Y les comunicaremos (lo que hicieron) con todo conocimiento, pues jamás estuvimos ausentes.
English - Sahih International
Then We will surely relate [their deeds] to them with knowledge, and We were not [at all] absent.
Ayats from Quran in Italian
- Avranno una dimora di Pace presso il loro Signore. Egli è il loro alleato per
- E invece si sono presi, all'infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano,
- O Messaggero, non ti affliggere per quelli che ricadono nella miscredenza, dopo che le loro
- Colui Che mi farà morire e mi ridarà la vita;
- La risposta del suo popolo fu solo: “Scacciate dalla vostra città la famiglia di Lot!
- Va' con questa mia lettera e falla cadere su di loro; mettiti poi in disparte
- Questo è l'Ordine che Allah ha fatto scendere su di voi. A chi teme Allah,
- E se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua
- il Signore di Mosè e di Aronne”.
- Segua dunque la via ascendente.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب