[Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un essere umano - sura Saad Versetto 71

﴿إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ﴾
[ ص: 71]

[Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un essere umano con l'argilla.

Rammenta di quando il tuo Dio disse agli Angeli: " In verità , sto per creare una creatura dall`argilla, ed essa è Ǣdem, pace a lui"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Quando teu Senhor disse aos anjos: Por certo, vou criar de barro um homem

Spanish - Noor International

71. (Recuerda a tu gente, oh, Muhammad)cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear un hombre a partir del barro,

English - Sahih International

[So mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay.